ANALOGIER in English translation

• analogies
• analogy

Examples of using Analogier in Swedish and their translations into English

Förstainstansrätten vägrade att göra några analogier till förfaranden avseende statligt stöd och kontroll av företagskoncentrationer.
Court of First Instance rejected any analogy with the procedures applicable in relation to State aid and the control of concentrations.

Andra minuter analogier i uttrycksformer och tankar finns också i dessa epistlar i fångenskap.
Other minuter analogies in forms of expression and of thought are also found in these epistles of the Captivity.

Jag försöker därför dra slutsatser om den genom analogier med några afrikanska u-länder, vars sociala och ekonomiska struktur har vissa likheter med Roms.
My project is to try to compare Rome, by analogy, with some African countries with a social and economic structure in certain ways similar to Rome's.

Den schematiska bilden till höger visar en av ett antal mycket intressanta cirklarna analogier och fysiska egenskaper blixtnedslag utsläpp.
The schematic picture on the right shows one of a number of very interesting crop circles analogies and physical properties of lightning discharge.

Macdonalds identiteter är analogier av Weyls nämnarformel för affina Kac-Moodyalgebror och superalgebror.
pointed out that the Macdonald identities are the analogs of the Weyl denominator formula for affine Kac-Moody algebras and superalgebras.

I vår analys har vi framför allt undvikit att kränka dynamiska sociala formationer, som är utan föregångare och inte har några analogier.
In our analysis, we have above all avoided doing violence to dynamic social formations which have had no precedent and have no analogies.

studenterna styrs att upptäcka analogier dessa två områden för konst,
students are guided to discover the analogies of those two fields with art,

studenterna styrs att upptäcka analogier dessa två fält med konst,
students are guided to discover the analogies of those two fields with art,

studenterna styrs att upptäcka analogier dessa två fält med konst,
students are guided to discover the analogies of those two fields with art,

studenterna styrs att upptäcka analogier dessa två områden för konst,
students are guided to discover the analogies of those two fields with art,

till de konkreta omständigheterna, och alltför mycket litade på att dra slutsatser genom analogier.
relied far too much on simply drawing conclusions by analogy.

negation har nära analogier för vektorer, operationer vilka följer de bekanta lagarna om kommutativitet,
negation have close analogues for vectors, operations which obey the familiar algebraic laws of commutativity,

pyramidtal och deras analogier i andra dimensioner.
pyramidal numbers, and their analogs in other dimensions.

med hjälp av analogier av uppenbarad sanning,
aided by the analogies of revealed truth,

Jag använder alltid visuella analogier.
I always go to, like, a visual analogy.

Ni kommer att se några intressanta analogier i den här fysiologin.
You're going to find some interesting analogies in this physiology.

Jag vet att mina analogier är inte klart
I know my analogies are not clear

Analogier fanns enligt Linné på alla nivåer
Analogies existed on all levels

tillåta dig att dra analogier.
allow you to draw analogies.

Några vanligt förekommande tekniska tillämpningar från bilvärlden är illustrerade med analogier från hushållet och leksakslådan.
Some common engineering applications from the automotive world is illustrated by analogies from the household and toybox.