ANALYSENS in English translation

• of the analysis
• assay

Examples of using Analysens in Swedish and their translations into English

Detta ledde dem vidare till att behandla den ekonomiska vetenskapens och analysens problem, bland vilka den viktigaste var frågan om utbytets väsen.
This led them to deal with the problems of economic science and analysis, chief among which was the question of the nature of exchange.

Det är svårt att överskatta den ekonomiska analysens roll iorganisation och ledning av ett modernt företag eller företag.
It is difficult to overestimate the role of economic analysis inorganization and management of a modern enterprise or firm.

Diskussioner som uppstår under analysens gång är värdefulla för samtliga parter
Discussions that occur during the analysis time are valuable to all parties,

Analysens tolkning underlättas av de diagram som finns att tillgå vid sidan av de numeriska värdena.
The interpretation of the analysis is facilitated by grapsh shown along with numerical values.

Analysens sammanhang För att förstå övningen,
Analysis Context In order to understand the exercise,

Analysens utvidgning till 30 europeiska länder leder till resultat som mer eller mindre liknar dem för dagens Europeiska union.
Extending the analysis to cover 30 European countries leads to results that are more or less similar to those for the current EU.

Elektrisk aktivitet av hjärtmuskln, elektrokardiogram(EKG), är en av störkällorna som påverkar EMG-signalerna på grund av närheten till hjärtat och som försämrar analysens tillförlitlig.
Electrical activity of heart muscles, electrocardiogram(ECG), is one of sources which affects the EMG signals due to the proximity of the collection sites to the heart and makes its analysis non-reliable.

När jag tittar på en analys i två olika PC så visas olika tider analysens starttid, etc.
If I view a determination on two different PCs, different times(determination start, etc.) are displayed.

Med hjälp av intervjuer med planerare på kommunen och Energimyndigheten rangordnades kriterierna utifrån vilket betydelse de ansågs ha för analysens syfte.
During interviews with planners at the municipality and the Swedish Energy Agency the criteria were ranked based on how important they were considered to be for analysis.

omärkta analyter som omfattas av analysens tillämpningsområde.
unlabelled analytes in the scope of analysis.

MiFID förhindrar att emittenter får otillbörligt inflytande över analysens innehåll.
the MiFID prohibit issuers from having undue editorial influence over research.

Resultatet av deras arbete presenteras i en bakgrundsrapport. Baserat på analysens resultat fattar Mistras styrelse beslut om utlysning ska ske.
The results of the group's analysis are presented in a background paper, and serve as the basis for a decision by Mistra's Board as to whether a call for programme proposals will be issued.

Engelska Särskild behörighet Kunskaper motsvarande 90 högskolepoäng i matematik där Analysens grunder, 7.5 hp,
Admission to the course requires knowledge equivalent to 90 credits in mathematics, where The Foundations of Analysis, 7.5 credits,

Organisationen ska vid behov rapportera analysens slutliga resultat så snart
The organisation shall report the final results of the analysis, where required, as soon as they are available

Den organisation som certifierats och godkänts av byrån ska till byrån överlämna analysens slutliga resultat ska då så krävs rapporteras så snart
The organisation certified or approved by the Agency shall transmit to the Agency the final results of the analysis, where required, as soon as they are available and, in principle, no later than three months

var analysens specificitet 94.
the specificity of the assay was 94.

Cimzia i en ELISA, och är starkt beroende av analysens sensitivitet och specificitet.
Cimzia in an ELISA, and are highly dependent on the sensitivity and specificity of the assay.

fullständigt förvanskar hela analysens betydelse: kapitalismens oundvikliga slut tillskrivs kvotens relativa fall istället för profitmassan.
completely distorts the whole sense of the analysis: the inevitable end of capitalism is attributed to the relative fall in the rate instead of in the mass of profit.

de europeiska intressenterna kan acceptera analysens resultat med bibehållet förtroende för de krav som det politiska arbetet ställer.
sufficiently robust so that European stakeholders can accept the outcomes of the analyses with confidence for the considerations in the policy department.

An Le Nouail Marlière lovordade analysens balans mellan ekonomiska
Ms Le Nouail Marlière praised the balance of the analysis between economic and social aspects