ANDRA KILLEN in English translation

• other guy
• other fella
• second guy
• other kid

Examples of using Andra killen in Swedish and their translations into English

Han är väldigt argsint. Jag och den där andra killen.
Yeah, we had a fight, me and the other guy, the other… He's very angry.

Han är väldigt argsint. Jag och den där andra killen.
He's very angry, you know. the other guy, the other… Yeah, we had a fight, me and.

Jadhav och den där andra killen… Surve.
Who cares if there's a dozen of them?-Surve…-and the other guy… Jadhav.

när Shee kommer tillbaka med den här andra killen.
when Shane gets back with this other man.

Jag trodde att mitt livs kärlek var den här andra killen Allan, men det visar sig
I thought the love of my life was this other guy, Allan, but it turns out,

mitt livs kärlek var den här andra killen Allan, men det visar sig att han förmodligen är Annies mördare.
I thought the love of my life was this other guy, Allan.

du inte berättar för mig vem du är och vem den här andra killen är.
If you don't tell me who you are and who this other kid is.

Den här andra killen, Maximillian… Jag är inte intresserad utav en historie lektion i magi just nu.
I am not interested in a history lesson on magic at this moment. This other guy, Maximillian.

Den här andra killen, Maximillian… Jag är inte intresserad utav en historie lektion i magi just nu.
This other guy, Maximillian… I am not interested in a history lesson on magic at this moment.

Okej, titta, problemet är att jag inte vet om hon gillar mig eller den här andra killen, Luke.
Okay, look, the problem is I don't know if she's into me or this other guy, Luke.

När jag hörde att Tanner skulle gå på balen med den där andra killen.
When I heard about tanner going to prom With that other dude, I was totally grossed out.

Du är precis som alla andra killar som bara snackar skit.
You know what? You're being just like any other guy with your bullshit.

De flesta andra killar är avundsjuka på hans position.
Every other man seems jealous of him.

Och om den andre killen fick veta att jag tjallat?
And if the other guy found out that I was a snitch, then what?

Och om den andre killen fick veta att jag tjallat?
Then what? And if the other guy found out that I was a snitch?

Alla andra killar behandlade mig som skit.
Any other guy I liked treated me like shit.

Du har varit den här andre killen nästan lika länge som du varit dig själv.
You have been this other guy almost as long as you been yourself.

Du är precis som alla andra killar.
You are just like every other guy.

Och jag tänkte på alla andra killar.
And I thought of every other guy.

För du är inte som alla andra killar.
Because you aren't every other guy.