ANDRA KUNDERS in English translation

• other customers
• other clients

Examples of using Andra kunders in Swedish and their translations into English

Förutsatt att en kund som genom en clearingmedlem har tillgång till den centrala motparten inte är exponerad för clearingmedlemmens eller andra kunders obestånd, ska del 2 punkt 6 i bilaga III till direktiv 2006/48/EG tillämpas.
Provided that the client is not exposed to the default of the clearing member through which it has access to the CCP or of any other clients, Annex III, Part 2, point 6 of Directive 2006/48/EC shall apply.

särskilda kategorier av personuppgifter med oss. Det gäller närmare bestämt vid omständigheter då vi/de måste handla i ditt namn eller i andra kunders intresse eller i en nödfallssituation.
special categories of personal data with us in circumstances where we/they must act on your behalf or in the interests of other customers or in an emergency.

vi kan förhindra att problemet återuppstår på din eller andra kunders enhet(er).
we can prevent the re-occurrence of the issue on your device or on those of other customers.

vårdpersonal kan utbyta relevanta personuppgifter och särskilda kategorier av personuppgifter med oss vid omständigheter där vi/de behöver agera i ditt ställe eller för andra kunders intresse eller vid en nödsituation.
relevant personal data and special categories of personal data with us in circumstances where we/they need to act on your behalf or in the interest of other customers or in an emergency.

om kunden i brott mot sina plikter förorsakar andra kunders förlust av tjänster.
if the customer is responsible for disruption of services to other customers.

Där jämförs informationen med alla låtar som finns tillgängliga i iTunes Store och med andra kunders bibliotek.
where it's compared with all songs available at the iTunes Store and with the libraries of other customers.

tjänster du kan vara intresserad av att köpa baserat på andra kunders beteenden.
services you may be interested in purchasing based on other customers' behaviour.

Resultatanalys: Vi använder dina personuppgifter(bland annat genom att anonymisera och slå ihop dem med andra kunders personuppgifter) för analys av försäljning,
Performance analysis: we will use your personal information(including by anonymising and aggregating it with other customer's personal information)

för nya aktörer eller sannolikt påverkar andra kunders beteenden.
they may be likely to influence the behaviour of other customers.

för nya aktörer eller de som sannolikt påverkar andra kunders beteenden.
they may be likely to influence the behaviour of other customers.

Andra kunder köpte också.
Other customers also bought.

Andra kunder vi samarbetar med.
Other customers we are collaborating with.

Andra kunder har också tittat på.
Other clients have also looked at.

Men jag lovade andra kunder, folk som faktiskt betalar mig.
But I promised other clients, people who actually pay me.

Var det några andra kunder här då?
Was there any other customers here then?

Vernons andra kunder.
Vernon's other clients.

Jag har andra kunder också.- Varför inte?
Why not?- I have other customers.

Vernons andra kunder.
Vern's other clients.

Ser du några andra kunder stå här?
Do you see any other customers standing around?

Se hur andra kunder och partners lyckas med PTV xServer.
See how other customers and partners succeed with PTV xServer.