ANDRA PARTIER in English translation

• other parties
• other groups

Examples of using Andra partier in Swedish and their translations into English

Förbudet mot andra partier, som från början var ett temporärt ont,
The prohibition of other parties, from being a temporary evil,

nationalsocialister, ville varken samarbeta med varandra eller andra partier.
would not cooperate with each other or with other parties.

att ge oss möjlighet att draga slutsatser, som kunna vara av betydelse för den kommunistiska internationalens andra partier.
we believe, enable us to draw deductions of considerable importance to other parties in the Communist International.

grundläggande slutsats som bestämmer hela vår taktik och skiljer oss från alla andra partier, hur socialistiska de än kallar sig.
basic conclusion. It determines our whole tactics and sets us apart from all the other parties, no matter how socialistic they claim to be.

Stötestenen är inte försoning utan hur vi skall klara oss om vi föser alla andra partier åt sidan?
The crux of the matter is not in a conciliation but in the question how to manage if we push aside all the other parties?

Men problemet är att sådana program har andra partier, inte mindre vacker wrap de är förpackade,
But the problem is that these programs have other parties, not less beautiful wrap they are packaged,

vissa händelser har ägt rum nyligen som mina vänner- från mitt parti och från andra partier- utan tvekan kommer att beskriva
certain events have taken place recently which my friends from my party and from the other parties undoubtedly will describe

Bara tre oberoende tidningar har någon typ av reklam från andra partier än Zanu-PF, så att enbart regeringens anspråk kan läsas
Only three independent newspapers are carrying any kind of adverts from parties other than Zanu-PF so that only the claims of the government are being read

vilket innebär att EU-kritiska partier kommer att erhålla finansiering på samma sätt som alla andra partier, bara de respekterar principerna om frihet,
meaning that'Eurosceptic' parties will qualify for funding in the same way as any other party, as long as they respect the principles of freedom,

Om det inte kan uteslutas att andra partier är kontaminerade eller att kontamineringen kan ha spritts till foder- och livsmedelskedjan skall de behöriga myndigheterna i medlemsstaten utan dröjsmål göra följande.
Where it cannot be excluded that the contamination or the hazard could have been extended to the feed and food chain or occurred in other batches, the relevant authorities of the Member State shall immediately.

så måste han låta andra från sitt parti och från andra partier regera landet,
he will have to let others in his party and from the other parties govern that country,

Först i juli när man kände trycket från massorna kom bolsjevikpartiet ut på gatan mot alla andra partier, och inte bara med sina paroller
Only in July did the Bolshevik Party, feeling the pressure of the masses, come out into the street against all the other parties, and not only with its slogans,

i den socialistiska gruppen eller andra partier, vars åsikter har avvikit från de åsikter som har framförts,
from the Socialist Group or from other parties who, because they disagree with the opinions that have been expressed,

röstade emot den gemensamma resolution som lagts fram av andra partier.
voted against the joint resolution put forward by the other parties.

I Frankrike accepterade alla andra partier detta faktiska tillstånd:
In France, all the other parties accepted the situation,

val vilket innebär att politiska partier i många av dessa samhällen uppmanar väljare att rösta på dem som det"demokratiska partiet", och sen uppmanar andra partier att rösta på dem för att de är"militärpartiet"-- som vill styra genom militärdiktatur.
but then the other parties ask them to vote for them as the military party-- wanting to rule by military dictatorship.

även på de andra föredragandena från andra partier, som Van Velzen, som ständigt har varit lyhörd
this is also true of rapporteurs from other political parties, such as Mr Van Velzen, who has been listening throughout

han iakttar på nära håll framstående politiska ledare från andra platser och andra partier, han strävar att själv höja sig till deras nivå
he observes at close quarters the prominent political leaders from other localities and of other parties; he strives to rise to their level

särskilt i förhållande till produktionen av det förtecknade växtmaterialet och flyttning av andra partier av utsädespotatis än sådana som avses under a,
listed plant material and the movement of seed potato lots other than those referred to in point(a),

Bump till andra parti gäster att stjäla rampljuset i dessa klumpar.
Bump into other party guests to steal the spotlight in These Lumps.