ANDRA TING in English translation

• other things

Examples of using Andra ting in Swedish and their translations into English

och att dess värdeförhållande till ett annat ting därför bara kan vara framträdelseformen för ett bakomliggande samhälleligt förhållande. Det är tvärtom med ekvivalentformen.
hence that its value-relation to another thing can only be the form of appearance of a social relation hidden behind it.

tombuteljer och många andra ting.
empty bottles and other kinds of stuff.

Från början tillverkades lås och andra ting i mässing, ljusstakar,
Initially, locks and other brass items were manufactured,

Den ska bilda ramen för andra ting. Till exempel för konst
It should provide the setting for other things like art, for example,

Den ska bilda ramen för andra ting. Till exempel för konst
It should provide the setting for other things like art, for example,

därför existerande lika väl som andra ting, fastän de blott äro tillgängliga för anden eller tänkandet.
therefore just as extant as other things, although extant only for the mind or for thinking.

därför existerande lika väl som andra ting, fastän de blott äro tillgängliga för anden eller tänkandet.
therefore just as available as other things, although only available for the mind or for thinking.

och begärelser efter andra ting, komma därin
and the lusts of other things entering in, choke the word,

och begärelser efter andra ting, komma därin
and the lusts of other things entering in, choke the word,

Andra sås bland törnen; De är de som hör ordet, 4, 19 men bekymmer i ålder, och bedrägliga rikedomar, och begärelser efter andra ting, kväver ordet,
And others sown among thorns, these are those hearing the word, 19and the worries of this age, the seductiveness of wealth, and the desires concerning other things, come in and choke the word,

När en människa emellertid har den lyckliga läggning som leder henne till träning av det inre livet, då följer dessa andra ting på ett sunt sätt
However, when a man has the fortunate type of mind which will lead him into the training of the inner life, these other things follow sanely,

De säger att de lyder dig; men när de lämnar dig överlägger några av dem i nattens mörker om helt andra ting än det som du anbefaller; men Gud skriver ned vad de överlägger om under natten.
They have"Obedience" on their lips; but when they leave thee, a section of them Meditate all night on things very different from what thou tellest them.

det besitter ekvivalentform, och därmed, så som det sinnligt förekommer, är omedelbart utbytbart med andra ting.
so that hence it appears to be immediately exchangeable with other things just as it exists for the senses(so wie es sinnlich da ist).

Dessa och andra ting, som denne Gudsman hade skådat,
Now these and other things which this man of God had seen,

Liksom alla andra ting som köpes och säljes och vars mängd kan öka eller minska" (d.v.s. liksom alla andra varor)"har också arbetet sitt naturliga pris och sitt marknadspris. Arbetets naturliga pris är det pris som erfordras för att för arbetarna, den ene som den andre, möjliggöra att livnära sig
Labour, like all other things which are purchased and sold, and which may he increased or diminished in quantity”(that is like all other commodities)“has its natural and its market price. The natural price of labour is that price which is necessary to enable the labourers, one with another, to subsist and to perpetuate their race,

Det annat tinget, som gör MM16EN mycket böjlig, som är väl faktumet att vi har använt den samma programvaran som vi har framkallat över ett nummer av år för vårt annat elipsometric modellerar system,
The other thing that makes the MM16 very flexible as well is the fact that we have utilised the same software that we have developed over a number of years for our other elipsometric model systems,

låter dem verka som maktmedel på andra ting i enlighet med hans syften.
chemical properties of some substances in order to make other substances subservient to his aims.

när ytterligare andra kombineras kommer andra ting till stånd.
when yet others combine, other things come into being.

imiteras av människans konst liksom i många andra ting också i detta att människan kan skapa en artificiell levande varelse.
governes the World) is by the Art of man, as in many other things, so in this also imitated, that it can make an Artificial Animal.

Skilda" i den mån begreppet är resultatet av en reflexion som förstått tinget i dess sammanhang med(och i ljuset av) andra ting som inte framträder i den omedelbara erfarenheten
Different" in as much as the concept is the result of a reflection which has understood the thing in the context(and in the light) of other things which did not appeal in the immediate experience thing mediation.">