ANDRA VÄRDEPAPPER in English translation

• other securities

Examples of using Andra värdepapper in Swedish and their translations into English

Innehavare av andra värdepapper än aktier, vilka är förenade med speciella rättigheter i de fusionerande bolagen.
Holders of securities, other than shares, which carry special rights in the merging companies.

Nedskrivningar på 195 miljoner euro under 2010 härrörde främst från orealiserade förluster på andra värdepapper än de som innehas i penningpolitiska syften,
Write-downs, arising mainly from unrealised losses on marketable securities other than those held for monetary policy purposes,

Nedskrivningar, framför allt beroende på orealiserade förluster på andra värdepapper än de som innehas i penningpolitiska syften, uppgick 2011 till 157 miljoner euro 2010:
Write-downs, arising mainly from unrealised losses on marketable securities other than those held for monetary policy purposes,

De rättigheter som SCE-föreningen tilldelar innehavare av andelar med speciella rättigheter och innehavare av andra värdepapper än andelar eller de åtgärder som föreslås beträffande dem.
The rights conferred by the SCE on the holders of shares to which special rights are attached and on the holders of securities other than shares, or the measures proposed concerning them;

emittenter i tredjeland och gemenskaps- företag som endast emitterar andra värdepapper än de ovannämnda kan välja hemmedlemsstat.
Com- munity companies issuing only securities other than those mentioned above a choice of home Member State.

Undantag skall göras endast för fordringar som representeras av obligationer eller andra värdepapper som skall tas upp under Tillgångar, post 5.
The only exception shall be loans and advances represented by debt securities or any other security, which must be shown under Assets item 5.

obligationer eller andra värdepapper.
bonds, or any other security.

Obligationer och andra värdepapper med fast avkastning som harkaraktär av anläggningstillgångar.
Debt securities and other fixedincome securities held as fixed assets The securities held by the Fund are all quoted on a recognised market.

Det gäller även andra värdepapper som direkt kan konverteras till,
This also applies to other securities which are directly convertible into,

Undantag skall göras endast för obligationer eller andra värdepapper som skall tas upp under Skulder och eget kapital, post 3.
The only exception shall be liabilities represented by debt securities or by any other security, which must be shown under Liabilities item 3.

Eurosystemets innehav av andra värdepapper än de som innehas i penningpolitiska syften(post 7.2 på tillgångssidan)
The holdings by the Eurosystem of securities other than those held for monetary policy purposes(asset item 7.2)

Eurosystemets innehav av andra värdepapper än de som innehas i penningpolitiska syften(post 7.2 på tillgångssidan)
The holdings by the Eurosystem of securities other than those held for monetary policy purposes(asset item 7.2)

Eurosystemets innehav av andra värdepapper än de som innehas i penningpolitiska syften(post 7.2 på tillgångssidan)
The holdings by the Eurosystem of securities other than those held for monetary policy purposes(asset item 7.2)

Eurosystemets innehav av andra värdepapper än de som innehas i penningpolitiska syften(post 7.2 på tillgångssidan)
The holdings by the Eurosystem of securities other than those held for monetary policy purposes(asset item 7.2)

Eurosystemets innehav av andra värdepapper än de som som innehas i penningpolitiska syften(post 7.2 på tillgångssidan)
The holdings by the Eurosystem of securities other than those held for monetary policy purposes(asset item 7.2)

Eurosystemets innehav av andra värdepapper än de som innehas i penningpolitiska syften(post 7.2 på tillgångssidan)
The holdings by the Eurosystem of securities other than those held for monetary policy purposes(asset item 7.2)

Eurosystemets innehav av andra värdepapper än de som innehas i penningpolitiska syften(post 7.2 på tillgångssidan)
The holdings by the Eurosystem of securities other than those held for monetary policy purposes(asset item 7.2)

Eurosystemets innehav av andra värdepapper än de som som innehas i penningpolitiska syften(post 7.2 på tillgångssidan)
The holdings by the Eurosystem of securities other than those held for monetary policy purposes(asset item 7.2)

Det gäller även andra värdepapper som direkt kan konverteras till,
This also applies to other securities which are directly convertible into,

Eurosystemets innehav av andra värdepapper än de som innehas i penningpolitiska syften(post 7.2 på tillgångssidan) var oförändrat.
The holdings by the Eurosystem of securities other than those held for monetary policy purposes(asset item 7.2) remained unchanged.