ANDRA VATIKANKONCILIET in English translation

• second vatican council
• vatican II

Examples of using Andra vatikankonciliet in Swedish and their translations into English

Sedan Andra Vatikankonciliet har förlorat mycket mark i katolska kretsar att livsåskådningar av nyare ursprung,
Since the Second Vatican Council it has lost much ground in Catholic circles to philosophies of more recent origin,

Denna studie av romersk-katolsk kanonisk rätt växte från ett intresse för kanonisk rätt utanför kyrkliga kretsar och inom kyrkan sedan Andra Vatikankonciliet och efterföljande revidering av kanonisk rätt.
This study of Roman Catholic Canon Law grew from an interest in canon law outside of ecclesiastical circles and within the church since the Second Vatican Council and subsequent revision of canon law.

är den Romersk-katolska kyrkans deklaration om religionsfrihet, antagen av Andra Vatikankonciliet den 7 december 1965.
the right of every human"> person to religious freedom, as part of the Vatican II council, on 7 December 1965.

29 september- 4 december 1963 Session 3: 14 september- 21 november 1964 Session 4: 14 september- 8 december 1965 Andra Vatikankonciliet publicerade fyra konstitutioner, nio dekret och tre deklarationer.
to 21 November 1964) and Session 4(14 September 1965 to 8 December 1965) of the Second Vatican Council.

Personalprelaturer är kyrkliga jurisdiktionsområden som Andra Vatikankonciliet förutsåg, och som inrättas för att ta hand om bestämda pastorala uppgifter.
Personal prelatures are canonical structures, foreseen by the Second Vatican Council, which are established to carry out special apostolic tasks:

Till skillnad från tidigare ekumeniska råd, var det andra Vatikankonciliet inte innehas för att bekämpa moderna irrläror
Unlike previous ecumenical councils, the Second Vatican Council was not held to combat contemporary heresies

Huvudartikel: Andra Vatikankonciliet.
Main article: Nicene Creed.

Från 1962 till 1965 avhölls Andra Vatikankonciliet inom Romersk-katolska kyrkan.
He participated between 1962 and 1965 in the Second Vatican Council within the Maronite delegation.

Här är syftet att hävda att alla påvar sedan det Andra Vatikankonciliet varit kättare,
Sedevacantists believe that all popes since the Second Vatican Council have been heretics,

Efter andra vatikankonciliet spred sig den uppfattningen att påven kan göra vad som helst i liturgiska ärenden,
After the Second Vatican Council, the impression arose that the Pope really could do anything in liturgical matters,

Rådets följeslagare definition av påvliga ofelbarhet stärkt energiskt utöva den påvliga DIKTATORISK makt som var så markeras en del av åren mellan Vatikanstaten jag och montering av Andra Vatikankonciliet 1962.
The council's companion definition of papal infallibility strengthened the energetic exercise of the papal magisterial power that was so marked a feature of the years between Vatican I and the assembly of the Second Vatican Council in 1962.

Det är också känt att Andra Vatikankonciliet underströk hur viktigt det är att lekfolket medverkar till att sprida det glada budskapet genom de olika gåvor som Gud skänker sin Kyrka.
It is known as well that the second Vatican Council has underlined how important it is that the laity contributes to spreading the Good News through the various gifts God bestows upon his Church.

även senare över de liturgiska reformer som infördes av Andra Vatikankonciliet.
Movement in Germany and by extension on the liturgical reforms of the Second Vatican Council.

Följaktligen har många gamla katolska samhällen har infört den liturgiska förnyelsen utfärdades efter Andra Vatikankonciliet och samtidigt bibehålla Tridentine liturgin på latin
Consequently, many Old Catholic communities have adopted the liturgical renewal promulgated following the Second Vatican Council while still maintaining Tridentine liturgy,

Andra Vatikankonciliet medgav officiellt att den gregorianska sången får ersättas av annan musik,
Vatican II officially allowed worshipers to substitute other music, particularly sacred polyphony, in place of Gregorian chant,

Det var av denna anledning som Andra Vatikankonciliet ville vitalisera de liturgiska gesterna
That is the reason why the Second Vatican Council wanted to revitalize the liturgical gestures,

I den romerska riten mässan firades på latin från en tidig period fram till reformerna av Andra Vatikankonciliet, som tillåts för användning av vernacular språk,
In the Roman rite Mass was celebrated in Latin from an early period until the reforms of the Second Vatican Council, which allowed for the use of vernacular languages,

Likaså Andra Vatikankonciliet som lärs ut i den dogmatiska konstitutionen Lumen Gentium att"obefläckad jungfru,
Likewise, the Second Vatican Council taught in the Dogmatic Constitution Lumen Gentium that"the Immaculate Virgin,

Den senaste tidens åtgärder som vidtagits av den romersk-katolska kyrkan och dekreten av Andra Vatikankonciliet sågs av ortodoxa som lovande grund för framtiden, och denna positiva reaktion bevittnades av flera möten mellan ortodoxa och katolska ledare, bland annat av Vatikanstaten företrädare i ceremonier som markerar tusendel årsdagen av ryska kristendomen 1988.
The recent steps taken by the Roman Catholic church and the decrees of the Second Vatican Council were seen by the Orthodox as promising groundwork for the future, and this positive reaction was witnessed by several meetings between Orthodox and Catholic leaders, including participation by Vatican representatives in ceremonies marking the thousandth anniversary of Russian Christianity in 1988.

Han deltog i det Andra Vatikankonciliet, från 1962 till 1965, och han deltog i konferensen för de latinamerikanska biskoparna(CELAM)
Cardinal de Araújo participated in the Second Vatican Council, from 1962 to 1965,