ANDREAS SCHWAB in English translation

• mr schwab
• andreas schwab

Examples of using Andreas schwab in Swedish and their translations into English

Jag skulle också vilja ge mitt stöd till den linje som Andreas Schwab intog för ett stund sedan.
I would like to add my support to the line taken by Mr Schwab a few moments ago.

Jag vill särskilt återknyta till Hans-Peter Meyers kommentarer som Andreas Schwab framförde.
I would like specifically to pick up on Professor Meyer's comments, as communicated by Mr Schwab.

Herr talman! För det första vill jag tacka det aktuella betänkandets föredragande Andreas Schwab för hans engagemang i arbetet med detta förslag till direktiv.
Mr President, I would like, firstly, to express my thanks to Mr Schwab, the rapporteur for the report under discussion, for showing such great commitment to the work on the draft of this directive.

ledda av Andreas Schwab, tillsammans med en stark grupp av skuggföredragande som visade stort intresse och sakkunskap på detta komplicerade område.
led by Andreas Schwab, with a very strong team of shadow members who displayed really intense interest and expertise in this whole complicated area.

liksom mina kolleger Den Dover, Malcolm Harbour, Andreas Schwab och Tereza Pinto de Rezende för ett utomordentligt arbete.
Malcolm Harbour, Andreas Schwab and Tereza Pinto de Rezende for a great piece of work.

För det första vill jag tacka Andreas Schwab och gratulera honom till hans arbete. Han har verkligen hanterat de 1 600 ändringsförslagen på ett skickligt sätt
I would first like to express my thanks and to applaud the work of Andreas Schwab, who has handled the 1 600 amendments so skilfully,

min vän Andreas Schwab, för att i betänkandet på ett enastående sätt ha belyst hur Europeiska ombudsmannen,
my honourable friend Andreas Schwab, on the extraordinary effort he has made in his report to illustrate that, year on year,

särskilt Andreas Schwab som föredragande och Elisa Ferreira- som inte är här i dag,
in particular by Mr Schwab as rapporteur and by Mrs Ferreira- who is not here today,

herrar! Jag uppskattar den stora professionalism som Andreas Schwab visar när det gäller ändringen av förslaget till kommissionens förordning till att omfatta åtgärder som kommer att öka den europeiska bilindustrins konkurrenskraft,
I appreciate the high degree of professionalism shown by Mr Schwab in amending the draft regulation of the Commission to include measures which will increase the competitiveness of the European car industry while, at the same time,

Hur som helst är alla dessa idéer värdefulla, som Andreas Schwab och Zuzana Roithová just sade.
At any rate, all these ideas are worthwhile, as Mr Schwab and Mrs Roithová stated just now.

PL Herr talman, fru kommissionsledamot! För det första vill jag tacka Andreas Schwab för hans utmärkta arbete.
PL Mr President, Commissioner, I would like to start by thanking Mr Schwab for the work he has put into this draft.

Varken jag eller Andreas Schwab, som är kristdemokrat som jag själv,
Neither I nor Mr Schwab, who is a Christian Democrat like me,

Först och främst vill jag lyckönska föredraganden, Andreas Schwab, till hans arbete med Europeiska ombudsmannens årsrapport om verksamheten 2005.
Vice-President of the Commission. Mr President, first I would like to congratulate the rapporteur, Mr Schwab, for his work on the European Ombudsman's report on his activities in 2005.

Trots att jag konstaterar att Andreas Schwab gjort mycket stora ansträngningar kan jag av den anledningen inte rösta för betänkandet.
For this reason, although I acknowledge the great effort made by Mr Schwab, I cannot vote in favour of this report.

Andreas Schwab tog upp frågan om ett enhetligt tillvägagångssätt med skadestånd,
Mr Schwab raised the question of a uniform approach to damages,

Vi har redan gjort ett stort arbete tack vare vår föredragande Andreas Schwab, som jag riktar ett varmt tack till.
We have already done a substantial amount of work thanks to our rapporteur, Mr Schwab, whom I wish to thank wholeheartedly.

ES Herr talman, fru kommissionsledamot! Låt mig börja med att gratulera föredraganden Andreas Schwab och Evelyne Gebhardt till deras arbete.
ES Mr President, Commissioner, please allow me to begin by congratulating the rapporteur, Mr Schwab, and Mrs Gebhardt on the work they have done.

medledamot i utskottet för framställningar, Andreas Schwab, som tyvärr inte har möjlighet att närvara.
fellow member of the Petitions Committee Mr Schwab, who is, regrettably, unable to be present.

EN Herr talman! Jag vill tacka Nikiforos Diamandouros för hans rapport och Andreas Schwab för det betänkande som vi diskuterar i dag.
Mr President, I wish to thank Mr Diamandouros for his report, and Mr Schwab for the report we are debating today.

Jag skulle vilja tacka Andreas Schwab för hans engagemang, eftersom han helt enkelt ställdes mot väggen i trepartsmötet.
I should like to thank Mr Schwab for his commitment, as he was simply left with his back to the wall at the trialogue.