ANESTESIN in English translation

• anesthesia
• anaesthesia
• anaesthetic

Examples of using Anestesin in Swedish and their translations into English

Detta funktionsläge av anestesin är ansett att vara säkrare än allmän anestesi,
This mode of anesthesia is considered to be safer than general anesthesia,

psykologiska faktorer som påverkar anestesin hos patienter med missbruksproblem.
psychological factors that affect the anaesthesia of patients with misuse dependency.

till exempel i samband med induktion av anestesin.
for example at the time of induction of anaesthesia.

Under allmänt säkras anestesin tålmodigns flygbolag, och flera digitalt övervakar är parametrar och uppehället för van
During general anesthesia the patient's airway is secured and several digital monitors are used to safeguard physiological parameters

kan andra utmaningar inkludera avbildar registrering, och anestesin tajmar, som kan påverkan som, finalen resulterar.
other challenges may include image registration and anesthesia times, which may influence the final results.

I-gel® larynxmask under anestesin ingick.
I-gel® laryngeal mask during anesthesia was included.

Så anestesin borde hålla henne sövd några timmar,
So the anesthesia should keep her out for a few hours,

Specialistansvariga för att föra administrationen av anestesin för, under eller efter ett kirurgiskt tillvägagångssätt,
The specialists responsible for conducting the administration of anesthesia before, during or after a surgical procedure,

en narkosläkare är en läkare som specialiserar i administrationen av anestesin för, under eller efter ett kirurgiskt tillvägagångssätt(dvs.,
anesthetist is a physician who specializes in the administration of anesthesia before, during or after a surgical procedure(i.e.,

hade återvänt till utgångsvärdet 24 timmar efter anestesin.
had returned to baseline by 24 hours post-anaesthesia.

anesthesiologists är den kompetent uppehället per syna på djupet av anestesin, oxygenation, ventilation,
anesthesiologists are able to keep an eye on the depth of the anesthesia, oxygenation, ventilation,

aseptic tekniker som anestesin startade egentligen att leka en mer stor roll i kirurgisk medicin.
aseptic techniques that anesthesia really started playing a greater role in surgical medicine.

till exempel i samband med induktion av anestesin.
for example at the time of induction of anaesthesia.

hostning under anestesin eller under kirurgi eller spontant andetag av patienten relaterat till anestesibehandling.
coughing during the anaesthetic procedure or during surgery, or anaesthetic procedure-related spontaneous breath of patient.

Dessutom är det avgörande att det informerade samtycke för anestesin tas av anesthesiologisten
Moreover, it is crucial that the informed consent for the anesthesia is taken by the anesthesiologist

samma inte kan ha varit tillämpbart till anestesin, om speciellt en anesthesiologist inte var närvarande.
the same may not have been applicable to the anesthesia, especially if an anesthesiologist was not present.

En specificerad tålmodig historia är nödvändig beträffande att identifiera några bakomliggande problem, som kan störa med anestesin, liksom en historia av allergiska reaktioner till medlen som är respiratorisk villkorar eller endocrinedysfunction.
A detailed patient history is necessary to identify any underlying problems that may interfere with the anesthesia, such as a history of allergic reactions to the agents, respiratory conditions or endocrine dysfunction.

Uppläggningen på operationsbordet kontrolleras av ansvarig anestesiolog före inledningen av anestesin.
The setup on the operating table is controlled by the responsible anesthetist before the onset of anesthesia.

Tyvärr så slutar saker här inte lika smärtfritt som i sitcoms. Var är anestesin?
Where's Anaesthesia? Unfortunately, things don't always end as neat and tidy as they do in sitcoms?

Av denna anledning innehåller den generella anestesin som du får läkemedel som gör att musklerna slappnar av.
For this, the general anaesthetic you are given includes medicines to make your muscles relax.