ANIMERINGSEFFEKTER in English translation

• animation effects

Examples of using Animeringseffekter in Swedish and their translations into English

Många av de tillgängliga animeringseffekterna i datorprogrammet PowerPoint finns även i PowerPoint Online.
Many of the animation effects available in the PowerPoint desktop application are also available in PowerPoint Online.

Du kan vara frestande att använda Förstora/förminska animeringseffekt men påverkas negativt upplösning gör detta en dålig val om du arbetar med foton.
You may be tempted to use the Grow/Shrink animation effect, but the degraded resolution makes this a poor choice if you're working with photos.

Om du vill spela upp en animeringseffekt mer än en gång, väljer du ett alternativ i listan Upprepa.
To play an animation effect more than once, select an option in the Repeat list.

Ikoner anger starttiden för animeringseffekten i förhållande till de övriga händelserna på bilden.
Icons indicate the timing of the animation effect in relation to the other events on the slide.

Du kan ange att en animeringseffekt ska starta när du klickar på musen
You can set an animation effect to start when you click the mouse,

Ändra hur animeringseffekten startar På bilden, markera objektet som använder animeringseffekten du vill ändra.
Change how the animation effect starts On the slide, select the animation effect that you want to change.

Rörelsespårning är en ny animeringseffekt som gör det enklare att spåra ett visst objekt i ett videoklipp.
Motion tracking is a new animation-like effect that helps track a certain object easily in a video clip.

En rörelsebana är en animeringseffekt som flyttar ett objekt
A motion path is an animation effect that moves an item,

Om du vill starta animeringseffekten samtidigt som föregående effekt i listan(det vill säga två animeringseffekter körs med ett enda klick)
To start the animation effect at the same time as the previous effect in the list(that is, one click executes two animation effects),

I PowerPoint kan du styra när en animeringseffekt ska starta och vilken hastighet den ska ha.
In PowerPoint, you can control when an animation effect starts and the speed at which it happens.

För att ändra animeringseffektens hastighet ställer du in Varaktighet till den nivå du vill ha.
To change the speed of the animation effect, set the Duration to the level you want.

Du kan ange att en animeringseffekt(eller en effektsekvens) ska återgå till sitt ursprungliga läge eller upprepas.
You can set an animation effect(or sequence of effects) to return to its original state, or repeat.

flera animeringseffekter från presentationen Ändra tidsinställningen för en animeringseffekt.
more animation effects from your presentation Change the timing for an animation effect.

dessutom vill undvika utlösa animeringseffekten.
a specific slide and avoid triggering the animation effect.

I den här filmen fokuserar vi på att skapa rörelsebanan för en animeringseffekt så att du kan se hur det fungerar.
In this movie, we will focus on creating the motion path for an animation effect, so you can see how to work with a path.

Om du vill styra tidsinställningen för dina animeringseffekter gör du följande för varje animeringseffekt.
When you want to control the timing of your animation effects, do the following for each animation effect.

Ljud eller filmer i en bild kan inte styras med fjärrkontrollen, såvida du inte har lagt till en animeringseffekt som spelar upp,
Audio or movies on a slide cannot be controlled with the remote unless you have added an animation effect to play, pause,

Ange ett tal i rutan Fördröjning om du vill skapa en fördröjning mellan slutet av en animeringseffekt och början av en ny animeringseffekt.
To create a delay between the end of one animation effect and the start of a new animation effect, enter a number in the Delay box.

En rörelsebana kan vara särskilt effektfull när du kombinerar den med en annan animeringseffekt.
A motion path can be especially powerful when you combine it with another animation effect.

Om du vill ta bort mer än en animeringseffekt från text eller ett objekt trycker du på Ctrl i Animeringsfönstret och klickar på varje animeringseffekt som du vill ta bort.
To remove more than one animation effect from text or an object, in the Animation Pane, press Ctrl, click each animation effect that you want to remove, and then press Delete.