ANLAG in English translation

• predisposition
• aptitude
• talent
• genes
• abilities
• proclivity
• predisposed
• traits
• am prone
• predispositions
• aptitudes
• gene
• talents
• ability

Examples of using Anlag in Swedish and their translations into English

Särskild försiktighet är nödvändig hos patienter med anlag för överkänslighet.
Special caution is necessary in patients with a hypersensitivity predisposition.

Ärftlighet: vissa av oss har mer anlag för torr hud än andra.
Genetics: some of us are more predisposed to dry skin than others.

Genetiska anlag är bara just anlag.
Genetic predispositions are only that. Predispositions.

Vi vill eliminera genetiska anlag.
It's in our best interest to eliminate genetic predisposition.

Beskrivning: Repetera din stoppa anlag med parkering Fury 2!
Description: Rehearse your stopping aptitudes with Parking Fury 2!

I det närmaste utan anlag för ärftliga sjukdomar.
Without predispositions to any inheritable diseases.

Annars, det finns ingen kön eller ras anlag.
Otherwise, there is no gender or breed predisposition.

Jag har anlag för hästtänder.
I carry the gene for buck teeth.

Jag undrar om det finns några studier kring sina matematiska anlag….
I wonder if there are any studies about their mathematical aptitudes….

Förra gången talade jag om att hålla isär begreppen egenskap och anlag.
The last time I spoke of the separate concepts of characteristics and predisposition.

Inte heller detta anlag fungerar på rött och crème.
This gene does not work on red and cream.

Alla födda med anlag för våld.
All born with a predisposition to violence.

Intresse och anlag för tekniskt och hantverksmässigt arbete.
Enjoyment and ability for technical and manual work.

Chakotays dåliga anlag gav dem en möjlighet.
Chakotay's bad gene gave them the opportunity.

Jag hade helt enkelt anlag.
Quite simply, I had a predisposition.

Trots inneboende anlag, ligger det inte i deras natur att kämpa.
However, despite their inherent ability, it is not in their nature to fight.

Alla födda med ett våldsamt anlag.
All born with predisposition to violence.

Det finns en ras anlag.
There is a breed predisposition.

En hund var stor- Alabai, med ett anlag för ledsjukdomar.
And the dog was large- alabai, with a predisposition to joint diseases.

Neurogenetics hjälper till att förstå medfödda anlag till ett visst beteende.
Neurogenetics helps to understand congenital predisposition to a particular behavior.