ANSEENDET in English translation

• reputation
• standing
• image
• prestige

Examples of using Anseendet in Swedish and their translations into English

kan också inverka negativt på anseendet för ekologiska aktörer som följer reglerna.
they can also negatively impact on reputation of organic operators that are complying with the rules.

Det nya angreppssättet gjorde det möjligt för TOMICO att dra nytta av anseendet och kvaliteten som förknippades med namnet Osborn.
The new approach permitted TOMICO to take advantage of the reputation and quality associated with the Osborn name.

I sin egenskap av banbrytare för båtar av handupplagd glasfiber har Marino uppnått det bästa möjliga anseendet inom båtbranschen.
Marino, a pioneer in fiberglass boat manufacturing, has achieved the best possible reputation in the boat industry.

kunskaperna och resultaten som anseendet byggs.
professionalism and results that reputations are built.

Anseendet och resningen för ung man räcker som seger på gräskullen som ser till solen ovanför havet som är horisontal med dramatis.
Young man standing and rising hand as victory on grass hill looking to sun above sea horizontal with dramatic colorful sky backgro Reaching the summit.

skulle kunna hota anseendet hos stadgan för privata Europabolag,
rather could- also jeopardise the reputation of the European private company,

Detta räcker för att förstöra anseendet för dessa kvalitetsdrycker, som har konsumerats i århundraden utan risk.
It is enough to ruin the reputation of high-quality beverages which have been consumed for centuries without any risk of harmful effects.

Uppgifter som styrker sambandet mellan kvaliteten, anseendet eller egenskaperna och den geografiska miljön
The details bearing out the link with the quality, the reputation or the characteristics and the geographical environment

Rädda anseendet. din stolthet spelar för stor roll.
Saving face… you couldn't let go of what happened earlier.

Och ni fick inte det anseendet genom att leta efter det. som doktorer, som skickliga läkare,
And you didn't get this recognition by going out and looking for it. You got respect as doctors,

Risken för att anseendet eller förtroendet försvagas till följd av negativ publicitet
Risk of deterioration of reputation or trust caused by negative publicity

Efter kulturrevolutionen återupprättade kommunistpartiet anseendet för flera höga ledare som utsatts för förföljelse
After the Cultural Revolution, the CCP restored the stature of several top leaders who had suffered persecution

Agilents Testar innovativa Uttryckligt alternativ förstärker vidare anseendet av den Nano Indenteren G200 som den exaktaste världen,
Agilent's innovative Express Test option further strengthens the reputation of the Nano Indenter G200 as the world's most accurate,

de japanska generalerna ville ha fred utan att förlora anseendet.
crawled up to 1940, but the Japanese wanted to finish it without losing the dignity.

För många gäldenärer minskar risken för att få dåligt rykte om borgenären är etablerad i en annan medlemsstat, eftersom anseendet skadas mindre ju större avståndet är.
For many debtors the risk to reputation related to late payment is much lower when the creditor is established in another Member State since the damage to reputation diminishes with distance.

naivt försök att rädda arbeten och anseendet hos viner från särskilda vinodlingsområden.
naive attempt to protect jobs and the reputation of the wines from particular wine-growing regions.

sedan kan det potentiellt skada anseendet som varumärket, vilket är något som tar mycket tid att bygga.
then it could potentially damage the reputation of the brand, which is something that takes a lot of time to build.

Konsulten ska handla på ett sådant sätt att anseendet för managementkonsultning som profession inte skadas.
The Consultant shall act in such a way that the reputation of the management consultation as a profession is not damaged.

positionera ett varumärke, eller att stärka anseendet gentemot olika intressenter.
position a brand or to strengthen the repute towards various stakeholders.

trygga förtroendekapitalet och stärka anseendet.
secure trust capital and strengthen its reputation.