ANSLUTA MIG in English translation

• join
• endorse
• connect me
• associate myself
• concur
• joining

Examples of using Ansluta mig in Swedish and their translations into English

Jag vill ansluta mig till de talare som tog upp ersättningsfrågan.
I wish to associate myself with those speakers who have made reference to the issue of reimbursement.

Jag νill ansluta mig till lord Qhorin.
I would like to join Lord Qhorin.

Moreno, jag tänker ansluta mig till teamet på fältet.
Moreno, I decided to join the team on the field.

Jag vill ansluta mig till vad som har sagts om situationen i Turkiet.
I should like to endorse what has been said about the situation in Turkey.

Jag skulle bara vilja ansluta mig till översättarens bedömning!
I only wanted to endorse the interpreter's judgement!

Fru ordförande! Jag skulle vilja ansluta mig till hyllningskören för vår ombudsman.
Madam President, I would like to join the chorus of praise for our Ombudsman.

Jag vill ansluta mig till hans kritik mot rådet.
I should merely like to endorse his criticism of the Council.

Jag vill ännu en gång ansluta mig till det som Swoboda sade.
Once again, I would like to endorse what Mr Swoboda said on the matter.

Jag vill ansluta mig som stamkund hos Oy Teboil Ab.
I want to become a Teboil Loyal Customer.

Jag vill ansluta mig till lord Qhorin.
I would like to join Lord Qhorin.

Jag vill ansluta mig till autobotarna.
I told you… I want to join the Autobots.

Jag vill ansluta mig till autobotarna.
I want to join the Autobots. I told you.

Jag vill ansluta mig till dem som redan har lyckönskat föredraganden.
I would like to join those who have already congratulated the rapporteur.

Jag tänker ansluta mig till min fru och familj när det är dags.
I plan to join my wife and family when the time comes.

Jag ska ansluta mig till byrån.
I have decided to join the firm.

Hon vill till och med ansluta mig till en av sina kunder.
She even wants to hook me up with one of her clients.

Jag vill ansluta mig till Gud.
I want to join God.

Jag kan också ansluta mig till mycket av det som också Schwaiger sade.
I can en dorse much of what Mr Schwaiger has said.

Du skulle ansluta mig till en EEG-maskin och dechiffrera mina tankar.
You would hook me up to an EEG machine and decipher my thoughts.

Herr talman! Jag vill ansluta mig till kollegan van Ordens förklaring.
Mr President, I should like to endorse Mr Van Orden's statement.