Examples of using Anställd kan in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
En anställd kan vara frånvarande på grund av föräldraledighet, sjukdom, utstationering eller sabbatsår.
Employees may be absent for periods of time due to parental leave, sickness, secondments or even sabbaticals.Att säga upp anställningsavtalet som ingåtts mellanentreprenör och hans anställd kan vara av de skäl som anges i arbetslagstiftningen.
To terminate the employment contract concluded betweenentrepreneur and his employee, can be on the grounds provided by labor legislation.Välkommen till en kostnadsfri workshop på biblioteket där du som anställd kan lära dig mer om appar,
Den totala övertid en anställd kan beordras arbeta får inte överstiga 150 timmar på sex månader.
The total overtime which a staff member may be asked to work shall not exceed 150 hours in any six months.Det möjliggjordes genom Happy Computers tidsbank enligt vilket en anställd kan ägna sig åt ett projekt somger företaget och ett välgörande ändamål”ömsesidiga fördelar”.
This was made possible through Happy Computers timebank scheme which allows any employee to apply fora project bringing‘mutual benefit' for a charity and the company.På dessa sidor hittar du information om de olika universitetsgemensamma stödverksamheter som finns, så att du som anställd kan hänvisa studenter rätt
Here you will find information about the different University-wide support activities, so that you as an employee can refer students to the appropriate outletSom en del av en aktiv arbetsmarknadspolitik anmälde Danmark ett system för rotation på arbetsplatsen276, enligt vilket en arbetsgivare eller anställd kan erhålla ett ekonomiskt bidrag som täcker en del av lönekostnaderna om den anställde deltar i utbildning eller fortbildning.
Denmark notified, as a measure introduced as part of its active labour market policy, a job rotation scheme276 under which an employer or an employee may receive a grant covering part of the salary costs if the En anställd kan i enlighet med de villkor som skall fastställas av institutionen begära att institutionerna låter göra de inbetalningar som krävs för
In accordance with conditions to be laid down by the institution, a servant may request the institution to effect any payments which he is required to makeEn anställd kan åläggas att helt eller delvis gottgöra skada
A staff member may be required to make good,Artikel 6 innehåller en viktig ny bestämmelse som specificerar OLAF: s plikt att underrätta relevanta organ så snart det uppenbaras att en ledamot eller anställd kan vara inblandad, eller att det är nödvändigt
Art 6 contains an important new provision which specifies the duty of information which rests with OLAF to inform the relevant body as soon as it becomes apparent that a member or employee may be involved,Samtliga anställda kan vara berättigade till rörlig ersättning.
All employees may be entitled to variable remuneration.Personuppgifter för anställda kan komma att sparas längre av historiska skäl.
Personal data for employees may be saved for historical reasons.Både studenter och anställda kan nominera till priset.
Both students and employees may be nominated for the award.Universitet anställda kan sända deras ungar till skola gratis.
University employees can send their kids to school for free.Mina anställda kan ta fram tider,
Studenter och anställda kan använda universitetets wifi,
Students and employees can use the university wifi,Typer av anställda kan orsaka dataförlust i ett företag.
Types of employees that can cause data loss within a company.Mina anställda kan ta hand om det nu.
My employees can take care of it from here.Våra anställda kan ta bort tio år från ditt ansikte.
Our attendants can take 10 years off your face… and stick it in your boobs.Några av era anställda kan tydligen ge alibi.
We got a tip that a few of your employees can back his alibi.
