ANSTÄLLTS in English translation

• employed
• hired
• engaged
• recruited
• been appointed

Examples of using Anställts in Swedish and their translations into English

Ni försöker luska ut varför jag har anställts.
You're trying to find out why I was hired.

Krav som gäller för personalen som anställts av tillsynsorganet ska omfatta följande områden.
Requirements applicable to the personnel employed by a supervising body shall cover the following areas.

har förekommit är att uppdiktade tulltjänstemän anställts.
bogus customs officials have also been employed.

Det gäller även professorer som anställts efter 1 oktober 2001.
This also applies to professors who were appointed after 1 October 2001.

För vad?- Jag har anställts av ett designföretag i New York?
I have been hired by a New York design firm.- For what?

Efter att ha anställts som vakt efter att ha fått sparken som låtsaslärare.
After being rehired as a security guard after being fired for impersonating a teacher.

Jag har anställts för att stänga ner dem.
And I have been hired to shut them down.

Linda Bell har precis anställts av Mistra som ny programansvarig på kansliet.
Linda Bell has just been appointed by Mistra as the new programmes director at the Secretariat.

Skriftens ord har anställts för att vederlägga kättare i alla tider.
Words of Scripture have been employed to confute heretics in every age.

Dina styrkor har anställts runt om i världen för att kämpa mot maskinerna!
Your forces has been hired around the world to fight against the machines!

An8}Det är första gången vi anställts av ett spöke.
It's the first time we were hired by a ghost.

Ingen pressrelease om att du anställts vid labbet.
No press release about you being hired to run the Machine division at the lab.

Vid verksamheten i Nederländerna har också två utesäljare anställts.
And two new sales colleagues have been employed in the Netherlands too.

Hans ersättare har inte anställts.
His replacement hasn't been hired.

Till följd avpersonalomsättning har under 2002 sju chefstjänstertillsatts och 215 tjänstemän anställts.
During 2002, due to human turnover, 7managerial posts were filled and 215 officials wererecruited.

När det gäller tjänstemän som anställts före den.
For officials who have been recruited before….

LTU kan passera och anställts direkt från LTS.
ITU may pass and been hired directly from ITS.

Det är vad du anställts för.
It's what you were hired for.

Redan nu har sex postdoktorer och fyra doktorander anställts.
Six postdocs and four PhD students have already been hired.

kan ha anställts.
they could have been hired out.