ANSVARIG GENTEMOT in English translation

• liable to
• responsible to
• accountable to
• answerable to

Examples of using Ansvarig gentemot in Swedish and their translations into English

du kommer vara ansvarig gentemot oss och kompensera oss för brott mot utfästelsen.
you will be liable to us and indemnify us for any breach of that warranty.

Den slutliga säljaren, som är ansvarig gentemot konsumenten, kan, enligt villkor som ska bestämmas av medlemsstaterna, göra producenten skadeståndsskyldig.
The final seller who is responsible vis-à-vis the consumer, can under circumstances determined by the Member States hold the producer liable.

SCP är ansvarig gentemot stadsdirektören och fungerar
The SCP division, which is accountable to the city Mayor,

Vi kommer inte vara ansvarig eller ansvarig gentemot tredje part,
We will not be responsible, or liable to any third party,

Vi kommer inte vara ansvarig eller ansvarig gentemot tredje part,
We will not be responsible, or liable to any third party,

Under inga omständigheter ska Unibet vara ansvarig gentemot en Kontoinnehavare som använder chattfunktionen för någon skada som uppstår från andra Kontoinnehavares uppförande.
In no event shall Unibet be liable towards any Account Holder using the chat functionality for any damage arising from other Account Holders' conduct.

Vi kommer inte vara ansvarig eller ansvarig gentemot tredje part,
We will not be responsible, or liable to any third party,

Vi kommer inte vara ansvarig eller ansvarig gentemot tredje part,
We are exempt from responsibility or liability to any third party for the content

Ingen part hålls ansvarig gentemot den andra parten i händelse av en skyldighetsöverträdelse till följd av force majeure.
Neither party may be held liable towards the other party in the event of failure to fulfil its obligations as a result of a force majeure event.

är öppen och ansvarig gentemot de berörda parterna och allmänheten.
is transparent and accountable to its stakeholders and the wider public.

Som en del av den budgetansvariga myndigheten känner sig rådet i högsta grad ansvarig gentemot skattebetalaren för det sätt som de offentliga medlen används på.
As one arm of the budgetary authority, the Council feels a high degree of responsibility to the taxpayer for the way in which public money is used.

När du mottar en betalning är du ansvarig gentemot PayPal för hela betalningsbeloppet samt alla eventuella kostnader
When you receive a payment, you are liable to PayPal for the full amount of the payment plus any costs that we incur

kultiveringsmetoden har jag varit ansvarig gentemot samhället och eleverna,
I have made a point of being responsible to society and to our students.

som vid behov skulle vara ansvarig gentemot denna myndighet eller med en avoué eller procuratore som praktiserar där.
where necessary, be answerable to that authority, or with an"avoué" or"procuratore" practising before it.

du är ensam ansvarig gentemot Adobe för all aktivitet som sker via ditt Konto.
you are solely responsible to Adobe for all activity that occurs via your Account.

Får därför inte vara ansvarig gentemot Agent för varje händelse till följd av införandet av Kunden att agenten Inklusive
Accordingly shall not be liable to the Agent for any occurrence resulting from the introduction of the Customer to the agent including

Ingendera parter skall hållas ansvarig gentemot den andra för icke-utförande
Neither party will be held responsible towards the other for the non-execution

Juhlin& Partners är inte ansvarig gentemot tredje man för förlust
Juhlin& Partners shall not be liable to any third party for any loss

mer effektiv och mer ansvarig gentemot medborgarna i ett demokratiskt system.
be more effective and responsible towards its citizens in a democratic system.

som den andre maken ingått med dennes samtycke, är denne bara ansvarig gentemot tredje man med sin andel av den gemensamma egendomen.
the non-participating spouse is only liable against third parties with his/her share of the community property.