ANSVARIGE in English translation

• responsible
• maintainer
• controller
• in charge
• manager
• officer
• charge

Examples of using Ansvarige in Swedish and their translations into English

Därför att du, ansvarige för avskyvärda mord.
Because thou, the chief of accursed murder.

jag ska försöka få tag på ansvarige.
I will try to get ahold of the watch commander.

brandkårens medicinskt ansvarige.
CFD medical director.

Edgars ansvarige läkare.
Edgar's head doctor.

Översättare betalas regelbundet för sitt arbete av vår ansvarige för översättningar, Hanna.
Translators are paid regularly for their work by our head of translations, Hanna.

Petri Oksman har grundat företaget Sol Eyes och fungerar som företagets ansvarige läkare.
Petri Oksman has founded Sol Eyes and works as its attending physician.

brandkårens medicinskt ansvarige.
the CFD medical director.

Vår ansvarige måste korrigera uppgifterna utan dröjsmål.
The responsible person must make the coveted correction without delay.

Mannen du arbetar med nu är den ansvarige.
Is responsible for what happened to you. The man that you're working with.

Jag skulle som nästa års ansvarige föredragande för frågan jag vilja uppehålla mig vid framför allt tre frågor.
As the rapporteur responsible for this question next year, I would like to focus on three main issues.

Som den socialdemokratiska gruppens ansvarige för denna fråga har jag ställt mig bakom Miroslav Ouzkýs kompromissförslag.
As the Socialist responsible for this topic, I have supported the compromise recommendations brokered by Mr Ouzký.

Ansvarige för paketet kontaktas också,
The package maintainer is contacted as well,

Du kan begära att vår ansvarige utan dröjsmål raderar de berörda personuppgifterna, och den ansvarige är skyldig att radera dessa uppgifter utan dröjsmål om något av följande förhållanden föreligger.
You may require the controller to delete your personal information without delay and the controller is required to delete that information immediately, if any of the following is true.

i motsats till de utbildade funktionshindrade ansvarige kan utföra något underhåll",
in contrast to the trained disabled maintainer may carry out any maintenance activities",

därmed var jag också den ansvarige.
thus I was also the responsible.

kan det vara bättre att använda ett relä ansvarige för att utöva kontroll över enheten.
it may be better to use a relay controller to exercise control over the device.

Företaget försökte göra”mycket miljövänliga rullande bäring” gjort av plast i ansvarige och tätning.
The company tried to make a"highly environmentally friendly rolling bearing" made of the plastic in the maintainer and seal.

kommer inte att lagras utan kommer att raderas så snart den kontrollerats av vår Ansvarige Spelexpert.
not be retained and will be deleted once it has been reviewed by our Responsible Gambling Specialists.

Den första ansvarige arkitekten var Guillaume de Dammartin som senare ersattes av Mathurin Rodier.
The first architect in charge was Guillaume de Dammartin who was later replaced by Mathurin Rodier.

Du har rätt att få dina berörda personuppgifter som du tillhandahållit till vår ansvarige i ett strukturerat, kompatibelt format som går att läsa maskinellt.
You have the right to receive personally identifiable information you provide to the controller in a structured, common and machine-readable format.