ANTITRUST in English translation

• antitrust
• antirust

Examples of using Antitrust in Swedish and their translations into English

Kommissionen och de nationella myndigheterna har även diskuterat allmänna frågor rörande antitrust, bransch utredningar och särskilda branscher.
The Commission and the NCAs also met to discuss issues relating to antitrust policy, sector inquiries and particular sectors.

till kraven på områdena antitrust och statligt stöd,
into line with the requirements in the areas of antitrust and State aid,

det vill säga reglerna på området statligt stöd, antitrust och kontroll av företagskoncentrationer,
instruments of competition policy, namely the State aid, antitrust and merger control rules,

icke-konkurrens och antitrust avtal för dig att underteckna med dina medarbetare för att hindra dem från att lämna ditt företag
non-compete and antitrust agreements for you to sign with your employees to prevent them from leaving your business

denna verksamhet fortsätter utan inskränkningar- får man enligt kommittén inte glömma att antitrust lagstiftningen måste omfatta även andra aspekter än konsumentskyddet, t. ex.
should not lead people to forget or neglect the fact that antitrust law must cover areas other than consumer protection, such as.

ordningen en omfattande och sammanhängande tillämpning av det vida spektrum av rättsliga instrument från antitrust och offentliga företag till kontroll av statligt stöd genom en institution.
the present order allows a comprehensive andcoherent application of the broad range of legalinstruments from antitmst and public enterprisesto the control of state aid through one institution.

I oktober 2003 inledde kommissionen slutfasen i reformeringen av tillämpningen av antitrust reglerna(det så kallade moderniseringspaket),
In October 2003, the Commission launched the final phase in the process of reforming the enforcement of EU antitrust rules(known as the modernisation package)

denna produkt är överlägsen sådan antitrust pigment som bly röd,
that this product is superior to such antirust pigments as lead red,

För att behandla frågor som gäller övergången från fördraget på områdena antitrust, koncentrationer och statligt stöd har berörda enheter inom kommissionen(GD Konkurrens,
In order to cover issues related to this transition and specifically arising in the areas of antitrust, mergers and state aid, the competent Commission departments(Competition Directorate‑General,

Antalet beslut i antitrust- och kartellärenden per år och typ, 2005-2010.
Number of antitrust and cartels enforcement decisions per year and type, 2005-2010.

En åtskillnad mellan antitrust- och koncentrationsförfaranden när det gäller den tidpunkt då tillgång till handlingarna i ärendet beviljas.
A distinction between antitrust and merger proceedings as to the moment when access to the file is granted.

Ett antal viktiga antitrust- och koncentrationsärenden som undersöktes 2010 påverkade både EU- och USA-marknaden.
A number of important antitrust and merger cases investigated in 2010 affected both the EU and US markets.

Denna politik omfattar inte endast antitrust- och koncentrationsregler som är grundläggande för alla välfungerande marknadsekonomier, utan även tillämpningen av en effektiv
It encompasses not only antitrust and merger rules which are fundamental to any well-functioning market economy,

Kommissionen fattade 14 antitrust- och kartellbeslut 2010 och utdömde böter på 2 873 676 433 euro.
The Commission took 14 antitrust and cartel decisions in 2010, imposing€ 2,873,676,433 in fines.

Regler för tillgång till kommissionens handlingar i antitrust- och koncentrationsärenden: Detta är alltid en känslig procedurfråga,
Rules for access to European Commission files in antitrust and merger cases: This is always

Dessutom gör en effektiv tillämpning av antitrust- och koncentrationsreglerna det lättare för småföretag att växa och få tillträde till
In addition, effective enforcement of antitrust and merger policy makes it easier for small businesses to thrive

inslag i förfarandena och skyddar rätten till försvar i alla omstridda antitrust- och koncentrationsärenden.
safeguard for the rights of defence in all contentious antitrust and merger cases.

Möjligheten till enskild talan mot företag som brutit mot antitrustreglerna gjorde detta till ett mycket omdiskuterat projekt från kommissionens sida på antitrust- och konkurrenslagstiftningens område.
Because of the instrument of individual actions against violators of antitrust law, this project by the European Commission on antitrust and competition law was much discussed.

Ytterligare ett syfte med utvärderingen är att se till att reglerna om tillgång till handlingar är förenliga med de moderniserade antitrust- och koncentrationsreglerna och med hörandeombudens kompetensområde34.
The review also seeks to ensure that the access to file rules are compatible with the modernised antitrust and merger rules, as well as the current Mandate of the Hearing Officers34.

hörandeombud(tidigare kallad förhörsombud) för att de administrativa förfarandena i antitrust- och koncentrationsärenden skall övervakas av en oberoende person med erfarenhet av konkurrensfrågor och tillräcklig integritet för att bidra till objektivitet,
entrust the conduct of administrative proceedings in antitrust and merger cases to an independent person experienced in competition matters with the integrity necessary to contribute to objectivity,