APPLICERINGEN in English translation

• application
• applying
• applications

Examples of using Appliceringen in Swedish and their translations into English

Såret måste hållas fuktigt under appliceringen.
The wound must be kept moist during the application procedure.

Vid behov kan appliceringen upprepas.
The application can be repeated, if necessary.

bör därför omblandas ytterst väl före appliceringen.
must be stirred thoroughly before use.

Torka sedan försiktigt utan att gnugga och upprepa appliceringen om det behövs.
Pat the skin dry and repeat the application if needed.

Se till att din hud är ren och torr före appliceringen.
Ensure your skin is clear and dry before the application.

Vänta 60 sekunder efter appliceringen av nagellacket och eventuellt överlack,
Wait 60 seconds after applying nail lacquer

Patienten bör tvätta händerna före och efter appliceringen; det är inte nödvändigt att använda handskar.
Patients should wash their hands before and after applications; it is not necessary to wear gloves.

avbryt appliceringen av krämen och tvätta området med mild tvål och vatten.
stop applying the cream and wash the area with mild soap and water.

Upprepa appliceringen flera gånger under dagen om du önskar för att förstärka effekten.
repeat several applications throughout the day if desired to enhance the effect.

Handtaget är förlängd, och som sådan är appliceringen av din make-up eller foundation en bris.
The handle is extended, and as such, applying your make-up or foundation is a breeze.

rengöringen av hytten och högtryckstvättningen av underredet, appliceringen av varmt vax eller poleringsskum.
high pressure cleaning of the body frame, applying hot wax or foam and polish.

När du använder ett färgstarkt läppstift är det väldigt viktigt att appliceringen är noggrann.
When wearing a bright shade of lipstick, it's very important that it is meticulously applied.

Ett sådant tecken på appliceringen på huden kan väljas av personer som vill behärska hemlig kunskap, skattesökare, fortunetellers.
Such a sign for the application on the skin could be chosen by people seeking to master secret knowledge, treasure seekers, fortunetellers.

måste vars genomförande varastrax före appliceringen av betongytan som ett golv belagt spånskivor, plywood, MDF-skivor
the implementation of which must bejust prior to the application of the concrete surface as a floor coated particle board,

Den enkla appliceringen under hela processen garanterar en perfekt finish under alla omständigheter.
This easy to use application throughout the entire process, guaranteeing a perfect finish in all circumstances.

Ett av dekalernas främsta fördelar är den enkla appliceringen samt att det är enkelt att avlägsna den.
One of the main advantages of wall stickers is their ease of application, but also the ease of their removal.

Efter appliceringen av läkemedlet stärks nervsystemet, dess skydd mot utmattning säkras,
After the use of the drug, the nervous system is strengthened,

Hos hundar med tjock päls är det dock tillrådligt att klippa håret före appliceringen för att säkerställa direkt kontakt mellan det veterinärmedicinska läkemedlet och huden.
However, in dogs with thick hair coats, it is advisable to clip the hair prior to application to assure direct contact of the veterinary medicinal product with the skin.

Öppna en ny dospåse med Zyclara strax före appliceringen och tryck ut lite kräm på fingertoppen.
Open a new sachet of Zyclara just before use and squeeze some cream onto your fingertip.

Steg 2: Hunden ska stå eller ligga med ryggen i horisontellt läge för att underlätta appliceringen.
Step 2: The dog should be standing or lying with its back horizontal during application.