APTITUDE in English translation

• aptitude

Examples of using Aptitude in Swedish and their translations into English

Aptitude search"~ahold" Om du vill kontrollera vilka paket som hålls tillbaka vid användning av apt-get,
Aptitude search"~ahold" If you want to check which packages you had on hold for apt-get,

I vissa fall kan användandet av apt-get för installation av paket istället för aptitude orsaka att aptitude anser att ett paket är” oanvänt” och markera det för radering.
In some cases, the use of apt-get for installing packages instead of aptitude might make aptitude consider a package as“ unused” and schedule it for removal.

Apt-cache search och aptitude search låter dig söka efter paket på ditt lokala Debiansystem.
On your local Debian system apt-cache search and aptitude search will let you search for packages.

Kom dock ihåg att regelbundet köra aptitude dist-upgrade i init 3 för att hålla systemet uppdaterat.
You just got to remember to use apt-get dist-upgrade in init 3 regularly to keep your system up to date.

dock kan du använda aptitude inne i din Debian chroot-miljö för att göra det.
though you can use apt-get inside your Debian chroot to do so.

Vid det här tillfället kommer aptitude att installera paketen som är en del av de funktioner som du har valt.
At this point, aptitude will install the packages that are part of the selected tasks.

Vid det här tillfället kommer aptitude att installera paketen som är en del av de funktioner som du har valt.
At this point, apt will install the packages that are part of the selected tasks.

Vid det här tillfället kommer aptitude att installera paketen som är en del av de funktioner som du har valt.
At this point, aptitude will install the packages that are part of the tasks you have selected.

Det enklaste sättet att göra det på är att installera paketet reportbug(aptitude install reportbug), konfigurera reportbug vilket förklaras i Avsnitt 8.5.2,“Skicka e-post utanför systemet”,
The simplest way to do so is to install the reportbug package(aptitude install reportbug), configure reportbug as explained in Section 8.5.2,“Sending E-Mails Outside The System”,

Du kan uppgradera till denna version över nätverket genom att peka paketverktyget aptitude(eller apt)(se manualsidan sources.
Upgrading to this revision online is usually done by pointing the aptitude(or apt) package tool(see the sources.

Uppgradering till denna revision gör vanligtvis genom att peka pakethanteringsverktyget aptitude(eller apt)(se manualsidan för sources.
Upgrading to this revision online is usually done by pointing the aptitude(or apt) package tool(see the sources.

Observera dock att ingen av dem är 100% korrekta exempelvis visar aptitude paket som tidigare varit tillhandahållna av Debian men inte längre är det- t.ex. äldre kärnpaket.
Please note that neither of them are 100% accurate e.g. the aptitude example will list packages that were once provided by Debian but no longer are, such as old kernel packages.

En uppdatering till denna revision online för vanligtvis genom att peka paketverktyget aptitude eller apt(se manualsidan för sources. list(5)) mot en av Debians många FTP- eller HTTP-speglingar.
Upgrading to this revision online is usually done by pointing the aptitude(or apt) package tool(see the sources. list(5) manual page) to one of Debian's many FTP or HTTP mirrors.

En uppgradering online till denna revision görs vanligtvis genom att peka paketverktyget aptitude(eller apt)(se manualsidan för sources.
Upgrading to this revision online should be done by directing the aptitude(or apt) package tool(see the sources.

Du kan uppgradera till denna version över nätverket genom att peka paketverktyget aptitude(eller apt)(se manualsidan sources.
Upgrading to this revision online should be done by directing the aptitude(or apt) package tool(see the sources.

hanteras automatiskt av pakethanteringsverktyget aptitude för de flesta konfigurationer och till viss del
are automatically handled by the aptitude package management tool for most configurations,

Välkomna till Aptitude.
Welcome to Aptitude!

Användare av andra verktyg som apt och aptitude bör använda kommandot upgrade.
Users of other tools such as apt and aptitude should use the upgrade command.

Varför behöver jag en godkänd Pilot Aptitude Test innan jag kan ansöka?
Why do I need to do a Pilot Aptitude Test before I can apply?

Du måste ha slutfört gymnasiet för att anmäla dig till Pilot Aptitude Test.
You must have completed high school to sign up for the Pilot Aptitude Test.