ARBETSBÖCKER in English translation

• workbooks
• workbook

Examples of using Arbetsböcker in Swedish and their translations into English

Öppna de båda arbetsböcker som innehåller de kalkylblad som du vill jämföra.
Open both of the workbooks that contain the worksheets that you want to compare.

Exempel arbetsböcker med kalkylblad visar hur dynamiskt uppdatera marknadspris,
Example workbooks with spreadsheets show how to dynamically update market price,

Digitala signaturer Arbetsböcker där synliga
Workbooks that use visible or invisible digital signatures

Du öppnar en arbetsbok när inga andra arbetsböcker är öppna och skapar sedan en cirkelreferens.
While no other workbooks are open, you open a workbook and then create a circular reference.

När du startar om Excel öppnas arbetsböcker igen och återställer fönstren på samma sätt som de gjorde innan Excel kraschade.
When you restart Excel, it opens the workbooks again and restores the windows to the way they were before Excel crashed.

När du har börjat använda namn i dina arbetsböcker upptäcker du hur enkelt det är att uppdatera,
Once you adopt the practice of using names in your workbook, you can easily update, audit,

Pilförsedda länkar illustrerar grafiskt det ömsesidiga beroendet mellan cellerna även över kalkylblad och arbetsböcker samt peka ut tvivelaktiga references.
Arrowed links graphically illustrate the interdependencies among cells even across worksheets and workbooks, as well as point out questionable references.

Som standard, när du flyttar markören nära kanten av dokument, arbetsböcker, anteckningsbok eller bilden visas vågräta
By default, when you move your cursor near the edge of a document, workbook, notebook, or slide, horizontal

Excel Services har stöd för de flesta externa dataanslutningar så att arbetsböcker i SharePoint-bibliotek är emellertid uppdaterad.
Excel Services supports most external data connections so that workbooks in SharePoint libraries remain up to date.

Arbetsböcker i det här formatet kan öppnas i webbläsarfönster,
A workbook in this format can be opened

knappar du kopplar till makron i den personliga arbetsboken blir tillgänglig i alla arbetsböcker som du öppnar.
buttons you assign to macros in the personal workbook will be available in every workbook you open.

där du kan arbeta med arbetsböcker direkt på webbplatsen där arbetsboken lagras.
where you can work with workbooks directly on the website where the workbook is stored.

av en IT-administratör och det kan påverka vilka funktioner som stöds när arbetsböcker visas i webbläsarfönster.
it can affect which capabilities are supported when viewing a workbook in a browser window.

kalkylblad eller arbetsböcker innan du tar bort något.
worksheets, or workbooks, before you delete anything.

Klicka på OK när du har lagt till data från varje källa blad och arbetsböcker.
When you have added the data from each source sheet and workbook, click OK.

Obs!: Du kan använda det här formatet för att spara arbetsböcker som ska användas i Microsoft Multiplan.
Note: You can use this format to save workbook files for use in Microsoft Multiplan.

Förbättrat stöd för arbetsboksfunktioner Förut kunde inte arbetsböcker med funktioner utan stöd öppnas alls i webbläsaren.
Improved support for workbook features Previously, if a workbook contained unsupported features, it couldn't be opened at all in the browser.

Stöd för större datauppsättningar Excel 2010 kan hantera arbetsböcker med stora mängder data på ett effektivare sätt.
Support for large data sets Excel 2010 handles workbooks that contain massive amounts of data more efficiently.

Rapporteringsprogram och arbetsböcker för rapporteringen av risker för
Reporting application and Excel workbooks for reporting of risks

såsom arbetsintyg, arbetsböcker och lönekvitton, bifoga dessa.
employment record books and pay slips.