ARBETSBLADET in English translation

• worksheet
• sheet

Examples of using Arbetsbladet in Swedish and their translations into English

Om data finns redan i arbetsbladet markerar du de celler du vill dela upp.
If the data's already in the sheet, select the cells you want to split.

Grundläggande och avancerade kurser beskriver ingående hur ni använder arbetsbladet i Laerdal SimDesigner för att konstruera scenarion relevanta för just era utbildningsmål.
Basic and Advanced courses enable you to use the Laerdal SimDesigner worksheet to constructscenarios relevant to your learning objectives.

kan redigera intervallet eller arbetsbladet.
can edit the range or sheet.

I arbetsbladet nedan kan du lägga till tre övertoner genom att låta deras respektive amplituder öka från noll.
In the worksheet below you can add three overtones by letting their respective amplitude increase from zero.

skolan kan enbart personer på domänen redigera intervallet eller arbetsbladet.
only people in your domain can edit the range or sheet.

Den blå grafen, i arbetsbladet nedan, transformeras till den gröna grafen av matrisen\(\mathbf{T}\).
The blue graph, in the worksheet below, is transformed to the green graph by the matrix\(\mathbf{T}\).

är formeln dold efter att arbetsbladet har skyddats, men cellinnehållet kan ändras.
the formula is hidden after protecting the sheet but the cell content can be changed.

Det här arbetsbladet kan hjälpa dig att ha balanserade förväntningar på dig själv och andra.
This worksheet can help you to be reasonable in what you expect of yourself and others.

är formeln dold efter att arbetsbladet har skyddats, och cellinnehållet kan inte ändras.
the formula is hidden after protecting the sheet and the cell content cannot be changed.

Konstruera ett pentagram där de två punkter som alla övriga objekt beror på är placerade som i arbetsbladet nedan.
Construct a pentagram where the two points that all other objects depend on are placed as in the worksheet below.

I arbetsbladet nedan kan du lägga till tre övertoner genom att låta deras respektive amplituder öka från noll.
In the applet below you can add three overtones by letting their respective amplitude increase from zero.

Om du vill att resultatet ska se ut ungefär som arbetsbladet ovan, så att den kvarvarande skulden aldrig är mindre än noll, då kan du ta maximum av din formel och noll.
If you want the remaining loan never to be negative, as in the worksheet above, you can take the maximum of your formula and zero.

Till vänster i arbetsbladet ovan visas funktionen\(f(x)=a^x\) och dess derivata.
To the left in the workseet above, the graph of the function\( f( x)= a^ x\) and its derivative function is shown.

Tillåt att ny kommandoinmatning infogas på godtyckliga platser i arbetsbladet genom att placera markören på önskad position
Allow to insert new command entries at arbitrary places in the worksheet by placing the cursor at the desired position

Microsoft Excel-versionerna 2003 och senare infogar automatiskt dubbla citationstecken i alla fält om arbetsbladet sparas som en csv-fil.
Microsoft Excel versions 2003 and later automatically insert double quotes in every field if the worksheet is saved as a CSV file.

får effekt när du aktiverar skydd av arbetsbladet. Om du alltså behåller normalvärdet och skyddar arbetsbladet, är alla celler skyddade.
is effective when you enable sheet protection. So if you keep the default and if you protect the sheet, all cells will be protected.

egenskaperna inte har någon effekt om inte själva arbetsbladet är skyddat.
it is important to remember that these attributes have no effect unless the sheet itself is protected.

Att skydda ett arbetsblad betyder att skydda innehållet i alla skyddade celler och objekt på arbetsbladet. Skyddet kan tas bort från enskilda celler
Protecting a sheet means protecting the contents of all protected cells and objects on a sheet. Individual cells or a selection of cells can be

Skydda arbetsbladet med ett lösenord. En dialogruta dyker upp som frågar efter ett lösenord.
Protect the sheet with a password. A dialog pops up prompting you for a password.

När arbetsbladet har skyddats är formlernas resultat synligt,
After you protect the sheet, the results of the formulae will be visible,