ARBETSGIVARAVGIFTER in English translation

• employer's contributions
• social security contributions
• payroll
• employer's contribution

Examples of using Arbetsgivaravgifter in Swedish and their translations into English

ny medarbetare registrera dig blanketter för skatter och arbetsgivaravgifter.
new employee sign up forms for taxes and payroll.

Andra åtgärder ger sänkta arbetsgivaravgifter till arbetsgivare som anställer långtidsarbetslösa eller ungdomar som söker sitt första arbete.
Others provide reduced employers' SSC for hiring the young seeking first job or those in long-term unemployment.

Riktade satsningar för att minska segmenteringen, framför allt genom högre arbetsgivaravgifter för mycket korta avtal, har inte kunnat stoppa denna trend.
Targeted efforts to reduce the level of segmentation, in particular through higher social contributions for very short-term contracts, have failed to curb this trend.

Även indirekta kostnader för anställd personal, exempelvis arbetsgivaravgifter och övriga åtaganden, kan påverkas av politiska beslut.
Indirect costs for employees- such as payroll taxes and other obligations- could also be affected by political decisions.

Höga arbetsgivaravgifter bidrar till generellt sett höga skatter på arbete,
High employer social contributions contribute to an overall high level of taxation on labour

Dessutom betalade Solidium arbetsgivaravgifter på 0, 4 miljoner euro och personalens skatt på lönerna uppgick totalt till 1, 0 miljoner euro.
In addition, Solidium paid EUR 0.4 million in employer contributions. The taxes paid by the personnel on salaries totaled EUR 1.0 million.

Sociala avgifter, i form av arbetsgivaravgifter eller egenavgifter betalas för den som arbetar i Sverige.
Social security contributions in the form of employer contributions or individual contributions are to be paid for anyone working in Sweden.

Arbetsgivaravgifter betalas av den som gett ut ersättning för arbete till anställda m.fl.
Employer's contributions Employer's contributions are paid by the person who has paid employees for work

Det finns också webbplatser med telefonnummer i både Öst- och Västeuropa som förmedlar egenföretagare för vilka varken skatt, arbetsgivaravgifter eller sociala avgifter behöver betalas.
There are also websites with telephone numbers in both Eastern and Western Europe which offer self-employed workers for whom no payment of tax or employers' social security contributions are required.

Karlskronan inte är registrerade som arbetsgivare, och att arbetsgivaravgifter eller skatter inte har betalats in.
is not registered as an employer, and employer contributions or taxes have not been paid.

därmed en lägre produktion medför lägre intäkter för staten från bl.a. arbetsgivaravgifter och inkomstskatt.
thereby lower production implies lower central-government receipts from employer contributions and income tax, for instance.

Kostnader Initialt uppstår ingen kostnad för Wallenstam för optionsprogrammet utöver arbetsgivaravgifter på de utgivna optionerna.
No cost will arise initially for Wallenstam for the options scheme apart from payroll tax on the options issued.

Om du är socialförsäkrad i ett annat land betalar din arbetsgivare inga arbetsgivaravgifter i Sverige.
If you have social insurance in another country, your employer pays no employer's contributions in Sweden.

du kanske kan dra tillbaka dessa dollar när du blir oantastbara(det vill säga när du äger din arbetsgivaravgifter).
matching contributions) you may be able to withdraw those dollars once you become vested(that is, once you own your employer's contributions).

Hörnstenen i Belgiens sysselsättningspolitik är reduceringen av lönekostnader genom återhållsamhet i fråga om lönesättningen och sänkning av arbetsgivaravgifter(båda bör komma upp på samma nivå som de tre viktigaste grannländerna)
The cornerstone of Belgium's employment policy is the reduction of wage costs through wage moderation and reductions of social security contributions(both should arrive at the level of the three main neighbouring countries)

Arbetsgivaravgifter för försäkring mot yrkessjukdomar
Employer's contribution to insurance against accidents

betalar skatter och arbetsgivaravgifter.
pay the appropriate taxes and social security contributions.

Detta anslag är avsett att täcka arbetsgivaravgifter för sjukförsäkring för pensionärer
This appropriation is intended to cover the employer's contribution towards sickness insurance for pensioners

Skatt på inkomst av arbete, egenavgifter och arbetsgivaravgifter inbegripet löneavgifter, kontantförmåner borträknade, delat med arbetskostnaderna för en enda inkomsttagare som tjänar 67% av lönen för en genomsnittlig industriarbetare.
ratio of income tax plus employee and employer social contributions including payroll taxes less cash benefits divided by the labour costs for a single earner earning 67% of the APW.

Å andra sidan kan arbetsgivaravgifter till dessa system variera beroende på kön, såtillvida att de baseras på objektiva försäkringstekniska beräkningsfaktorer, där hänsyn tas till
On the other hand, employers' contributions to such schemes may differ according to sex in so far as they are based on objective actuarial calculations,