ARBETSMARKNADEN KAN in English translation

• labour market can
• labour market may
• labour market could

Examples of using Arbetsmarknaden kan in Swedish and their translations into English

lever i fattigdom samt en garanti på att de som nu är utestängda från arbetsmarknaden kan få tillgång till arbete av hög kvalitet,
as well as ensuring that those who are currently excluded from the labour market can gain access to good-quality work,

människor som för närvarande är uteslutna från arbetsmarknaden kan komma in på den.
on ensuring that people currently excluded from the labour market can gain access to it;

En mer flexibel arbetsmarknad kan vara en fördel både för arbetsgivare och arbetstagare.
A more flexible labour market may benefit both employers and employees.

Aktiveringsåtgärder med klar inriktning på de enskildas behov och på arbetsmarknaderna kan vara en viktig faktor för att förhindra att konjunkturarbetslöshet övergår i långtidsarbetslöshet.
Activation measures that are well targeted to the needs of individuals and of the labour market can be an important contribution to prevent cyclical unemployment from becoming long-term unemployment.

tjänste- och arbetsmarknaderna kan bidra till ökad produktivitet,
services and labour markets can contribute to increasing productivity,

Det ger recept på hur en arbetsmarknad kan fungera bättre genom att inrikta undervisningen ännu mer på arbetet.
It provides recipes for the way in which a labour market can function more effectively by better tailoring education to work.

Moderna former av arbetsmarknader kan följaktligen skapa ett nytt samspel mellan flexibilitet och trygghet.
These new kinds of labour markets can thus generate a new interplay between flexibility and security.

Din arbetsmarknad kan finnas inom en rad olika områden inom svenskt
Your labour market can be found in several areas within the musical

En öppen och dynamisk arbetsmarknad kan främja rörlighet
An open and dynamic labour market can promote mobility

När man jämför arbetsmarknaderna kan man inte heller bortse ifrån de två miljoner amerikaner som sitter i fängelse,
When comparing employment markets, we cannot disregard the fact that there are 2 million Americans in prison,

annat stöd med målsättningar inom sysselsättning och arbetsmarknad kan vara av ett annat slag än de åtgärder som undantas enligt denna förordning.
other aid with objectives connected with employment and labour markets may be of a different nature from measures exempted by this Regulation.

Deras fullständiga integration på EU: s arbetsmarknad kan bidra ytterligare till att få EU: s ekonomi att nå sin fulla potential i fråga om konkurrenskraft, tillväxt och sysselsättning.
Their full integration into the EU labour market might further contribute to enable the EU economy to deliver its full potential of competitiveness, growth and employment.

villkor för föräldraledigheten och det anges att medlemsstaterna och/eller arbetsmarknadens kan fastställa detaljerade regler för tillämpningen på nationell nivå.
governing parental leave and the detailed rules for applying it which the Member States and/or the social partners may determine at national level.

Det är absolut nödvändigt att med hjälp av målmedvetna reformer ta itu med dessa svagheter så att EU: arbetsmarknad kan stå emot de utmaningar som den demografiska utvecklingen,
It is vital that reforms to address these weaknesses are pursued vigorously in the coming period so that the EU labour market can absorb the medium-term challenges in terms of demographic trends,

Att ge invandrare tillträde till vår arbetsmarknad kan ge upphov till problem i framtiden, när situationen i medlemsstaterna förändras
The admission of immigrants into our labour market may become a problem in the future when the situations of each of our countries change

Ni kan väl inte tro att idén om lika möjligheter på en arbetsmarknad kan överleva i ett samhälle där homofobi är en så pass utbredd företeelse,
Surely you do not believe that the concept of equal opportunities within a labour market can survive within a society where homophobia is rife, so what are

vilket rekommenderades i de allmänna riktlinjerna för den ekonomiska politiken 2000 när det gäller arbetsmarknaden, kan ha haft mindre effekt än tidigare eftersom det skedde i samband med en expansiv budgetpolitik, och det höga trycket
the direct tax burden, which was recommended in the 2000 BEPG with respect to labour market, may have become less effective than in the past because it took place in the context of an expansionary budgetary policy,

Senare utträde från arbetsmarknaden kan motverka en sådan minskning.
Delaying labour market exit can reduce the decline.

Olika anpassningar på arbetsmarknaden kan bidra till att minska några av problemen.
Various labour market adjustments can help off-set some of the problems.

Även stelheter på arbetsmarknaden kan ha lagt en hämsko på investeringarna i euroområdet.
Labour market rigidities may have held back investment in the euro area.