ARBETSMARKNADSRELATIONER in English translation

• industrial relations
• labour relations

Examples of using Arbetsmarknadsrelationer in Swedish and their translations into English

Arbetsorganisation/ Arbetsmarknadsrelationer Eberhard Köhler(Samordnare)
Work Organization/Labour Relations Eberhard Köhler(Coordinator)

Eftersom vi har en social dialog, vilken kunskap har vi om arbetsmarknadsrelationer i Europeiska unionen och vilka särskilda skydd och institutionella anordningar krävs för att garantera att arbetsmarknadsrelationer går framåt inom hela Europeiska unionen?
Since we have the social dialogue, what knowledge do we have of industrial relations throughout the European Union and what particular safeguards and institutional devices do we need to acquire to ensure the progress of industrial relations throughout the European Community?

Lagändringar efter krisen drabbade emellertid arbetsmarknadsrelationer på ett antal olika sätt,
However, post-crisis legal changes affected labour relations in a number of ways,

Detta kräver att man inom ramen för den europeiska modellen för arbetsmarknadsrelationer bättre utnyttjar de europeiska företagens starka sidor,
This means, as part of the European model for labour relations, making better use of European companies' trump cards,

minskad lönediskriminering, samt beskriver kopplingen bättre ekonomiska prestationer i relation hög facklig organisationsgrad3 och sunda arbetsmarknadsrelationer- betonar denna undersökning vikten av en balans mellan ekonomiska
wage discrimination as well as improved economic performance to high unionisation rates and sound industrial relations3, this study underlines the case for a balance between economic

Glossarium och databas om sysselsättning och arbetsmarknadsrelationer i Europa.
European employment and industrial relations glossaries.

i synnerhet arbetsmarknader och arbetsmarknadsrelationer.
especially labour markets and industrial relations;

Fungerande arbetsmarknadsrelationer är också en förutsättning för innovation.
Social partnership is also a prerequisite for innovation.

När det gäller förändring av arbetsmetoder krävs goda arbetsmarknadsrelationer.
In terms of changes to working practices, good industrial relations are essential.

Krieger var ordförande för ett seminarium om arbetsmarknadsrelationer och miljön.
Krieger chaired a workshop on"Industrial Relations and the Enviroment.

Gérard LARCHER Biträdande minister med ansvar för arbetsmarknadsrelationer hos ministern för sysselsättning.
Mr Gérard LARCHER Minister with responsibility for Labour Relations.

Man måste komma ihåg att fungerande arbetsmarknadsrelationer utgör en väsentlig del av unionens verksamhet.
We must remember that viable labour relations are an essential part of the Union's activity.

Arbetsmarknadsrelationer av hög kvalitet är alltså en förutsättning för att den sociala agendans mål skall kunna uppfyllas.
Thus, quality of industrial relations constitutes an indispensable element for the successful completion of the Social Agenda objectives.

monetära unionens effekter på sysselsättning, arbetsmarknadsrelationer och arbetsvillkor.
monetary union(EMU) especially on employment, industrial relations and working conditions.

Avsaknaden av en europeisk rättslig ram för arbetsmarknadsrelationer ger utrymme för tvivelaktig handel med billigt arbete.
The absence of a European legal framework for the employment relationship has created room for dubious trade in cheap labour.

nya medlemsstaterna behöver såväl den civila dialogen som framväxten av stabila arbetsmarknadsrelationer kommissionens stöd.
the development of stable industrial relations between the social partners need to be supported by the European Commission.

I fördraget anges tydligt att mångfalden i de nationella systemen för arbetsmarknadsrelationer samt arbetsmarknadens parters självständighet ska respekteras86.
Respect for the diversity of national industrial relations systems as well as the autonomy of social partners is explicitly recognised by the Treaty86.

för flexibilitet i fråga om arbetsmarknader, arbetsorganisation och arbetsmarknadsrelationer som för sysselsättningstrygghet och social trygghet.
work organisation and labour relations, and employment security and social security.

de olika nationella systemen för arbetsmarknadsrelationer.
the different systems of industrial relations.

Vårt förhållningssätt till arbetsmarknadsrelationer vid INEOS är unikt”, säger han.
Our approach to industrial relations at INEOS is so unique,” he said.