ARBETSNARKOMAN in English translation

• workaholic

Examples of using Arbetsnarkoman in Swedish and their translations into English

Du är nattuggla och arbetsnarkoman.
It's common knowledge you're a night owl and a workaholic.

Jag har väl blivit en arbetsnarkoman.
I guess it's turned me into a workaholic.

Du är visst arbetsnarkoman.
I see you're a workaholic.

Jag hade blivit en arbetsnarkoman, och när man är sekreterare så är det inte särskilt smart.
I had turned into a workaholic of sorts and for being a secretary, that's not such a smart thing.

Medan du låtsas vara arbetsnarkoman. Sluta komma med påståenden om att du drunknade i jobb när du inte ens svarade i telefon eller dök upp på möten.
When you couldn't even answer phone calls or go to meetings, Stop telling us you were drowning in work and here you are now playing the workaholic.

Jag är arbetsnarkoman, men får inte jobba söndagar om det inte är krig.
Unless there's a war. and my sweet husband doesn't let me work on Sundays, I'm a workaholic.

Jag är arbetsnarkoman, men får inte jobba söndagar om det inte är krig.
I'm a workaholic and my sweet husband doesn't let me work on Sundays, unless there's a war.

Jag är ingen arbetsnarkoman, är det det du letar efter är jag inte rätt man.
I'm not a workhorse. If you're looking for a Clydesdale, I'm probably not your man.

Medan du låtsas vara arbetsnarkoman. Sluta komma med påståenden om att du drunknade i jobb när du
And here you are now, playing the workaholic. when you hadn't even managed to answer phone calls

Pappa, arbetsnarkomanen med aggressionsproblem och som inte inser styrkan av sin eau-de-cologne.
Who can't discern the potency of his own cologne? Dad, the workaholic with rage issues.

Det ska jag berätta… Vi har blivit arbetsnarkomaner.
I will tell you what's become of us, man.

Det är inte samma sak att övertyga den här slemmig gubben… som det är att övertyga den här gamla arbetsnarkomanen.
It's not the same to convince this slimy old man than to convince this sick old soccer workaholic.

Du är arbetsnarkoman.
You're an extreme workaholic.

Ni är arbetsnarkoman.
You're an extreme workaholic.

Jag är arbetsnarkoman.
I'm a goddamn workaholic.

Paul var arbetsnarkoman.
Paul was a complete workaholic.

Jag är en arbetsnarkoman.
It's like I'm a workaholic.

Han var en arbetsnarkoman.
He was a total workaholic.

Du är en arbetsnarkoman.
You will forget. You're a workaholic.

Nej, han var arbetsnarkoman.
He was a workaholic.- No.