ARBETSUTRUSTNING in English translation

• work equipment
• working equipment
• work utensils

Examples of using Arbetsutrustning in Swedish and their translations into English

I bilaga 1 regleras minimikraven på arbetsutrustning.
Annex 1 stipulates the minimum requirements for work equipment.

All arbetsutrustning finns på plats,
All the work equipment is in place,

Större verktyg och arbetsutrustning kan förvaras och transporteras på ett
Larger tools and work utensils can be securely stored

Att arbetsplatsen och arbetsutrustning, inbegripet varningsanordningar,
That the workplace and work equipment, including warning devices,

förmåner och arbetsutrustning är attraktiva.
benefits and work equipment are attractive.

Lokaler, redskap, arbetsutrustning och anläggning som är avsedda för slakt,
Premises, instruments, working equipment and plant used for slaughtering,

Detta är en ändring av ett befintligt direktiv om allmänna minimikrav för arbetsutrustning i arbetet.
This is an amendment to an existing directive on the general minimum requirements for work equipment at work..

ZLP630 Gondol är för tillfälliga applikationer för lyftning av människor och deras arbetsutrustning- i obegränsade höjder.
ZLP630 Gondola is for temporary applications for lifting people and their working equipment- at unlimited heights.

handböcker för lärare och deltagare samt arbetsutrustning.
trainees as well as working equipment.

Under det första året förväntas det tillkomma ytterligare kostnader för arbetsutrustning på plats bärbara datorer.
In the first year an additional cost for on-site working equipment(laptop PCs) is expected.

All arbetsutrustning skall vara konstruerad för att förhindra risken för explosion,
All work equipment must be appropriate for preventing the risk of explosion of the work equipment

All arbetsutrustning skall vara försedd med ett manöverdon, som gör det möjligt att stoppa den helt och under säkra förhållanden.
All work equipment must be fitted with a control to stop it completely and safely.

Varje arbetsutrustning skall vara försedd med lätt identifierbara anordningar för att frånkoppla all energitillförsel.
All work equipment must be fitted with clearly identifiable means to isolate it from all its energy sources.

Vad beträffar följande minimikrav som gäller arbetsutrustning som redan är i bruk krävs inte nödvändigtvis samma åtgärder som de väsentliga krav som ställs på ny arbetsutrustning..
The following minimum requirements, in as much as they apply to work equipment in use, do not necessarily call for the same measures as the essential requirements concerning new work equipment..

Arbetsgivaren ska se till att arbetstagarna får arbetsutrustning som är lämplig
The employer must ensure that employees are given tools that are safe

En av fysikens Heliga Gral är att bygga en arbetsutrustning så att det kan bli omedelbar kommunikation som kan färdas över ljusår på ingen tid alls.
One of the Holy Grails of physics is to build a working device such that there can be instantaneous communication that can traverse light years in no time.

Huvudmålet med PUWER är att garantera tillhandahållande av säker arbetsutrustning under hela den livslängd då utrustningen används,
The main objective of PUWER is to ensure the provision of safe work equipment throughout the lifetime of its use, regardless of its condition,

Huvudmålet med PUWER är att garantera tillhandahållande av säker arbetsutrustning under hela den livslängd då utrustningen används,
The main objective of PUWER is to guarantee the provision of safe work equipment over the whole service life,

Vid arbetstagares användning av arbetsutrustning i arbetet(andra särdirektivet enligt artikel 16 i direktiv 89/391/EEG) EGTnrC 246, 22.9.1995.
Health requirements for the use of work equipment by workers at work(second individual Directive within the meaning of Article 16 of Directive 89/391/EEC) OJ C 246, 22.9.1995.

nämligen användningen av arbetsutrustning som möjliggör tillträde till
namely the use of equipment permitting access to