ARIERNA in English translation

• aryans
• arians

Examples of using Arierna in Swedish and their translations into English

omfattar tre Discourses Against the arierna(c.358).
include three Discourses Against the Arians(c.358).

Förmodligen trehostrovskaya sanctuary skapades ursprungligen av förfäder av arierna, som dyrkade solen en gudom.
Probably Trehostrovskaya sanctuary was initially created by the ancestors of the Aryans, who were worshiping a sun deity.

han kunde betrakta arierna med stor hjärtlighet.
he was able to regard the Arians with considerable cordiality.

Det är så utbrett bland de moderna barbarerna, arierna och turanfolken, att det måste ha varit allmänt bland våra förfäder.
It is so widely spread among the modern barbarians, Aryan and Ural-Altayan, that it must have been universal among our ancestors.

När arierna anlände till Indien förde de med sig sina gudomsuppfattningar så som de hade bevarats i de långvariga traditionerna om religionen i den andra lustgården.
When the Aryansˆ entered Indiaˆ, they brought with them their concepts of Deityˆ as they had been preserved in the lingering traditions of the religion of the second garden.

Karaktererna hos denna hjälte var högt värderade av arierna, men det betyder inte att en person med nordisk karaktär inte kommer att hitta en plats för sig själv i det moderna samhället.
The qualities characteristic of this hero were highly valued by the Aryans, but this does not mean that a person with a Nordic character will not find a place for himself in modern society.

I det fjärde århundradet arierna och Semi-arierna bekänt sig vara mycket rädd för den,
In the fourth century the Arians and Semi-Arians professed to be much afraid of it,

det inte hör till den så kallade överlägsen ras, arierna.
because it does not belong to the so-called superior race, the Aryans.

Arius och efterföljande arierna hade lärt att Kristus växte,
Arius and subsequent Arians had taught that Christ grew,

som gick med på att nedfallet av St Athanasius på däck i 335 och fick arierna till gemenskap i Jerusalem på deras ånger,
who agreed to the deposition of St. Athanasius at Tyre in 335 and received the Arians to communion at Jerusalem on their repentance,

förnya den fördömande av alla slags tidigare kättare, från arierna till monoteletismen, fäderna gör deras definition.
renewing the condemnation of all manner of former heretics, from Arians to Monothelites, the fathers make their definition.

som den enda termen arierna inte kunde snedvrida in kompatibilitet med deras kätteri.
as the only term the Arians were unable to distort into compatibility with their heresy.

inte bara från arierna, utan också utifrån uttalanden som många tidigare teologer.
not only from the Arians, but also from that view held by many earlier theologians.

The arierna, lärjungar Lucian,
The Arians, disciples of Lucian, the Word was not", and that He was a creature.">

också har den första grunden till klanen funnits redan hos några gemensamma förfäder till semiterna, arierna, polynesierna etc.
among all human races, or the rudiments of the clan rules were developed among some common ancestors of the Semites, the Aryans, the Polynesians, etc.

eller"försvar mot arierna", skriven långt efter händelserna själva,
or"Defense against the Arians", written long after the events themselves,

Men braminprästerna kunde aldrig stå emot den hedniska kraftladdning som byggdes upp av den plötsliga kontakten med de lägrestående religionerna i Deccan sedan arierna hade utplånats som ras.
But the Brahman priests were never able to withstand the paganˆ momentum built up by the sudden contact with the inferior religions of the Deccan after the racial obliteration of the Aryansˆ.

han var den sanna biskopen av Carthage, men arierna inte få stöd från donatisterna,
as though he were the true Bishop of Carthage; but the Arians failed to gain the support of the Donatists,

Vi vill därför avskyr ogudaktiga lära Arius och arierna mot Guds Son,
We therefore abhor the impious doctrine of Arius and the Arians against the Son of God,

var inte arierna all rätt i sin långvariga kamp för att vända Nicaea,
were not the Arians perfectly justified in their prolonged struggle to reverse Nicaea,