ARKDES in English translation

• arkdes

Examples of using Arkdes in Swedish and their translations into English

I år är det 25-årsjubileum för ArkDes pepparkakshusutställning- en annorlunda och väldoftande utställning!
This year sees the 25th anniversary of the ArkDes gingerbread house exhibition- an unusual, sweet-smelling exhibition!

I det svenska tillägget”I blickfånget- foto från ArkDes samlingar” visas verk ur samlingarna,
The Swedish supplement“In focus- photos from ArkDes's collections” features works from the collections,

Ett första urval, utfört av ArkDes granskningskommitté, levereras till en oberoende jury:
Pre-selected applications delivered to the jury by the ArkDes internal review committee:

ArkDes Fellowship är en återkommande utlysning där ArkDes erbjuder'rumsliga' praktiker,
The ArkDes Fellowship is a recurring call that offers practitioners, spatial thinkers

Gästforskarna har tillgång till ArkDes resurser; bibliotek, samlingar, arbetsplats,
Fellows will have access to resources within ArkDes, including the library,

Dansbanan utanför ArkDes entré gjordes för utställningen Public Luxury av föreningen Dansbana!
The dance floor, located outside the entrance of ArkDes, was made for the exhibition Public Luxury by Dansbana!

kommer att presentera projekt, erfarenheter och tankar kring stadsbyggnad på workshopen Hållbar stadsutveckling på ArkDes, 16 mars.
thoughts on urban design at a workshop Sustainable development at ArkDes, The Swedish Centre for Architecture and Design, on 16th March.

Utställningen HI-gruppen innehåller förutom arkiv- och fotomaterial ur ArkDes samlingar även unika hantverksmöbler och prototyper.
In addition to archival and photographic material from the ArkDes collections, the HI-Gruppen exhibition includes unique handcrafted furniture and prototypes.

berättad genom detaljerade modeller och originalmaterial ur ArkDes samlingar.
richly beautiful models from the ArkDes collection.

ArkDes sammanför de många designområden som tillsammans kommer att skapa våra framtida städer,
ArkDes aims to bring together the many fields of design that will define the future of our towns

Utställningen, som är den första i ArkDes nya utställningsrum Boxen,
The exhibition, the first one to be held in ArkDes's new Boxen exhibition space,

I ArkDes kommunikation med biennalen,
However, in ArkDes's communication with the biennial,

Gästforskarna har tillgång till ArkDes resurser som bibliotek, samlingar, arbetsplats, seminarierum,
Fellows will have full access to resources within ArkDes, including the library,

Anna Pang: Det är en plats för spontandans som ligger på Exercisplan utanför ArkDes entré och bjuder in besökare
Anna Pang: It's a place for spontaneous dancing, located at Exercisplan outside the entrance to Arkdes and it welcomes visitors and the public to

Bevarade på ark som behandlas med vördnad.
Upon pages high-honoured.

Det finns 236 bevarade ark, varav åtta är illuminerade.
There are 236 surviving pages, eight of which are illuminated.

Arken ska packas mycket tätt,
The sheets should be packed very tightly,

Paketet innehåller 3 ark, guide till praktiken.
The package includes 3 sheets, the guide to practice.

Arken är fasta med speciella skruvarförsänkt huvud eller naglar.
The sheets are fixed with special screwscountersunk head or nails.

Följande nya ark har lagts till i arkivet.
The follow new sheets have been added to the archive.