AROMERNA in English translation

• aromas
• flavourings
• aroma
• the flavours

Examples of using Aromerna in Swedish and their translations into English

Vanilio VANILJ En balanserad harmoni mellan de rika och sammetslena aromerna hos vanilj och den fylliga smaken hos Livanto.
Vanilio VANILLA FLAVOURED The rich and velvety aromas of vanilla subtly express themselves in a mellow texture.

bra balans, i och för sig inte riktigt så elegant i aromerna, men lyfter på eftersmaken.
good balance, and while not that elegant in the aromas, the aftertaste does give it a lift.

Aromerna är intensiva
The aromas are intense

Om du är uppmärksam på sinnesupplevelserna- aromerna, värmen som rinner ner i halsen
If you savour the various sensations: the aromatics, the warmth running down your throat

I smaken kan du särskilja aromerna av röd frukt,
In the taste you can distinguish the aromas of red fruit,

Och tack vara renheten i det filtrerade vattnet kan aromerna utvecklas till fullo- för en oförglömlig café crema.
And thanks to the purity of the filtered water, the aromas can develop to the full- for an unforgettable café crema.

ROSTNING Den korta rostningsprocessen hjälper till att bibehålla och balansera de djupa, delikata aromerna i Master Origin Colombia.
A short roast at medium temperatures keeps the deep and delicate aromatics of Master Origin Colombia with Late Harvest in balance.

sjunger genom de vildare och tyngre aromerna i detta etiopiska kaffe.
singing through the wilder, heavier aromatics of this Ethiopian coffee.

Östafrika blandade med en touch av robustabönor som rostats separat för att förstärka de subtilt fruktiga aromerna i denna intensiva Espresso.
with a touch of Robusta, roasted separately to create the subtle fruity note of this full-bodied, intense Espresso.

komplexitet i aromerna, nerv och spänning.
complexity in flavours, nerve and tension.

Om förekomsten i de angivna tillsatserna eller aromerna av ämnen som inte förekommer i motsvarande befintliga tillsatser
The presence in the specified additives or flavourings of material which is not present in existing equivalent additives

hantverk blandas med designermärken i både souken eller i någon av de många köpcentrumen omgivna av de välkomnande aromerna från Mellanöstern.
in one of the many shopping malls surrounded by the welcoming Middle Eastern flavours.

användas när du vill lyfta fram aromerna i en egen smaksättning.
use when you want to highlight the aromas in your own seasoning.

Det är uppenbart att harmoniseringen av lagstiftningen om aromer kommer att leda till att EU får en bättre ställning i förhandlingarna med tredjeländer eftersom aromerna kommer att behöva införas i Codex alimentarius, bland annat för att undvika att europeiska företag,
Harmonisation of the legislation on flavourings will clearly put the European Union in a stronger position in negotiations with third countries, as the flavourings will have to be entered into the Codex Alimentarius system,

för att ta fram de naturliga smakerna och aromerna.
to help extract the natural flavours and aroma.

De angivna tillsatserna och aromerna anses inte längre vara jämförbara i enlighet med artikel 2 a om en vetenskaplig undersökning som grundar sig på en relevant analys av tillgängliga fakta kan visa att de bedömda egenskaperna skiljer sig från de egenskaper hos de traditionella tillsatserna eller aromerna, varvid hänsyn skall tas till de erkända gränserna för naturliga variationer i fråga om dessa egenskaper.
The specified additives or flavourings shall be deemed to be no longer equivalent within the meaning of Article 2(a) if scientific assessment, based upon an appropriate analysis of existing data, can demonstrate that the characteristics assessed are different in comparison with traditional additives or flavourings, having regard to the accepted limits of natural variations of such characteristics.

Aromen är den viktigaste ingrediensen i alla rätter.
The aroma is the most important ingredient in any dish.

Införande av aromer och ursprungsmaterial i gemenskapsförteckningen.
Inclusion of flavourings and source materials in the Community list.

Njut av aromen till fullo.
You have to fully enjoy the aroma.

Livsmedel som innehåller aromer och livsmedelsingredienser med aromgivande egenskaper.
Food containing flavourings and food ingredients with flavouring properties;