ARRYN in English translation

• arryn

Examples of using Arryn in Swedish and their translations into English

Lady Arryn sa att ni var en klippa, lord Royce.
Lady Arryn often told me that you were her rock, Lord Royce.

kan hon väl inte äkta Robin Arryn?
she can't very well marry Robin Arryn, can she?

Jag tror inte att Jon Arryn tillät Robert att ruinera kungariket.
I will not believe Jon Arryn allowed Robert to bankrupt the realm.

Jag planerar att gifta bort Prinsessan Myrcella till Robin Arryn från Arryndalen.
I plan to wed Princess Myrcella to Robin Arryn of the Vale.

Lord Arryn gav kloka råd,
But I fear His Grace doesn't always listen. Lord Arryn gave wise

Jag planerar att gifta bort prinsessan Myrcella med Robin Arryn av Vale.
I plan to wed Princess Myrcella to Robin Arryn of the Vale.

Jag sa till Lillfinger att jag tänkte gifta bort henne med Robin Arryn.
I told Littlefinger that I planned to wed her to Robin Arryn.

Lord Arryn gav kloka råd,
Lord Arryn gave wise

Överlämnar du ett budskap från mig till lady Arryn står jag i skuld till dig.
If you deliver a message from me… to Lady Arryn, I will be in your debt.

äkta lady Arryn, och sen föll hon ut genom måndörren.
you have married Lady Arryn and she's fallen through the Moon Door.

Lord Arryn först, strax innan han dog,
Lord Arryn came first a few weeks before he died,

Ah, ja, att driva sin varaktig kärlek av Lady Arryn och titel som följer med henne.
Ah, yes, to pursue his enduring love of the Lady Arryn and the title that comes with her.

Sen dess har Arryn, Royce, Corbray
And since then, Arryn and Royce, Corbray,

Är ni kvar ikväll får ni träffa den siste Jon Arryn talade med innan han blev sjuk.
If you're still here come nightfall, I will take you to see the last person Jon Arryn spoke with before falling ill.

vem sa ett ord när Jon Arryn gifte sig med den lilla Tully-slynan?
who said a word when Jon Arryn married the little Tully bitch?

Om Jon Arryn berättade det för nån?
What if Jon Arryn told someone?

Jon Arryn dog av feber.
Jon Arryn is dead. A fever took him.

Lord Arryn blir ingen stor krigare.
This one… Lord Arryn will never be a great warrior.

Lord Jon Arryn, kungens rådgivare.
Lord Jon Arryn, the Hand of the King.

Sa Jon Arryn vad han skulle med den?
Did Jon Arryn tell you what he wanted with it?