ARTIGA in English translation

• polite
• courteous
• courtesy
• politest
• gallant

Examples of using Artiga in Swedish and their translations into English

Personalen är mycket vänliga, artiga och tillmötesgående.
The staff are very friendly, courteous and accommodating.

Vi var bara artiga.
We were just being polite.

Vi kräver att alla våra chaufförer är artiga, hjälpsamma och välklädda.
All our drivers should be courteous, helpful and smartly dressed.

Scouterna är så väluppfostrade och artiga.
All these Scouts are so well-behaved and polite.

anställer vi artiga, omtänksamma och vänliga människor.
we employ courteous, thoughtful and friendly people.

Men vi är artiga.
We are polite.

Alla andra kanske var artiga.
Maybe everyone else was being polite.

Men också underligt artiga.
But also weirdly polite.

Vi är artiga.
We're being polite.

Var artiga nu och hälsa på dr Maccabee.
Please be polite and say hello to Dr. Maccabee.

Ni är artiga när ni vill ha något.
You people can be very polite when you want something.

Jag tackar frågeställaren för hans artiga anmärkningar på mitt första svar.
I thank the questioner for his gracious remarks on my initial answer.

Så vi borde vara artiga när vi pratar med henne.
So when we talk to her, we should be polite.

Artiga?- Det känns inte speciellt artigt?.
It doesn't feel very polite.- Polite?

Damerna här är i alla fall artiga, och tillmötesgående, du vet?
At least these ladies here are gracious and obliging, you know what I mean?

Bara några artiga, professionella och förnuftiga mejl.
There's just a couple of polite, you know, professional, reasonable emails.

De var artiga mot de där människorna. Mycket artiga.
And they were very polite with those people, very polite.

Här är alla artiga.
We're all gentlemen here.

Tack, ni har varit väldigt artiga.
Thank you. You have been very nice.

Du och jag ska vara artiga.
You and I are going to be civil.