ARVSSKATTEN in English translation

• inheritance tax
• estate tax

Examples of using Arvsskatten in Swedish and their translations into English

Från arvsskatten dras dock av den tidigare betalda gåvoskatten i enlighet med den gåvoskatteskala som var i kraft vid tidpunkten då arvlåtaren dog.
However, the gift tax paid earlier will be deducted from the inheritance tax in accordance with the gift tax scale applied at the time of the decedent's death.

Domstolen har i flera mål nyligen bekräftat att dessa principer ska tillämpas på arvsskatten.
The Court of Justice has confirmed the application of these principles to inheritance tax in several recent cases.

en lång tid och det fanns andra mer gynnsamma förändringar som kunde göras på arvsskatten som gäller livstidsgåvor.
there were other more beneficial changes that could be made on the inheritance tax that applies to lifetime gifts.

Marken säljs till hyresgästerna, för att kunna betala arvsskatten och slottet lämnas över till the National Trust,
The land's being sold to the tenants to pay off the death duties and the castle's being handed over to the National Trust,

skulder vid beräkningen av arvsskatten.
debts in the calculation of the succession duties.

Beräkningen av arvsskatten är nämligen med tillämpning av den nationella lagstiftning som är i fråga i målet vid den nationella domstolen direkt knuten till värdet på de tillgångar som ingår i arvet varför det objektivt sett inte existerar någon skillnad mellan de situationer som kan rättfärdiga en ojämlik skattemässig behandling i fråga om nivån på den arvsskatt som skall erläggas för en tillgång belägen i Tyskland respektive för en tillgång belägen i en annan medlemsstat.
The calculation of the tax is, under the national legislation at issue in the main proceedings, directly linked to the value of the assets included in the estate, with the result that there is objectively no difference in situation such as to justify unequal tax treatment so far as concerns the level of inheritance tax payable in relation to, respectively, an asset situated in Germany and an asset situated in another Member State.

Egendomsutjämning och arvsskatt.
Trusts and Inheritance Tax.

Arvsskatt avskaffad eller sänkt i många länder.
Inheritance taxes abolished or reduced in many countries.

Liberals' politiska ställning om arvsskatt ekonomiska frågor.
Liberals' political stances on inheritance tax Economic issues.

Arvsskatt innebär särskilda problem för personer som dubbelbeskattas.
Inheritance taxes impose special problems on citizens associated with double taxation.

Gåvor till välgörenhet är alltid fria från arvsskatt.
Gifts to charity are always free of inheritance tax.

Dessutom finns det arvsskatt på toppen.
Plus, there are the death duties on top.

Gåvo- och arvsskatters likviditetspåverkan är ett exempel på detta.
Cash-effective gift and inheritance taxes are an important example in this respect.

For the Netherlands' politiska ställning om arvsskatt.
For the Netherlands' political stances on inheritance tax.

Studera de frågor som kränker EU-medborgarnas rättigheter i samband med global gränsöverskridande arvsskatt.
Studying the issues which impinge on EU citizens arising out of global cross-border inheritance taxes;

Cerna's politiska ställning om arvsskatt.
Cerna's political stances on inheritance tax.

Meddelande om samordning av arvsskatterna.
Communication on coordination of inheritance taxes.

Democrats 66's politiska ställning om arvsskatt ekonomiska frågor.
Democrats 66's political stances on inheritance tax Economic issues.

Vox's politiska ställning om arvsskatt ekonomiska frågor.
Vox's political stances on inheritance tax Economic issues.

Fem barnbarn, 60 procents arvsskatt.
Five grandkids, 60 percent inheritance tax.