ASIATISKA LÄNDER in English translation

• asian countries
• asiatic countries
• asian nations
• asiatic lands
• asian states

Examples of using Asiatiska länder in Swedish and their translations into English

Så länge kineserna i stort kontrollerar de kommunistiska rörelserna i en rad asiatiska länder Indokina, Malaysia, etc.
As long as the Chinese retain essential control of the Communist movement in a series of Asiatic countries Indo-China, Malaya, etc.

den akademiska världen i Iran än i de flesta andra islamiska eller asiatiska länder.
in the academic world in Iran than in most other Islamic or Asian states.

arbetar för att få flera andra läkemedel registrerade i Vietnam och andra asiatiska länder.
are working to get several other medicines registered in Vietnam and other ASIAN countries.

Västkusten är en utgångspunkt för USA: handel med Japan och andra asiatiska länder.
The trade agreement with Siam was America's first treaty between the United States and an Asiatic country.

Våra aktiviteter sträcker sig från Asiatiska länder, med produktion i Japan
Our activities stretch from the Asian countries, with production plants in Japan

Spridningen av ALH är direkt kopplad till smittat träförpackningsmaterial med ursprung i asiatiska länder, särskilt Kina.
Outbreaks of ALB are directly linked to infested wood packing originating from Asian countries, and in particular China.

Japan mest av alla asiatiska länder är för att jag känner mig nära förbunden med buddhismen.
It is the best out of all eastern countries, is because I really feel close Buddhism.

den parlamentariska dialogen och 1996 träffades parlamentariska delegationer från asiatiska länder plus berörda ledamöterna av Europaparlamentet här i Strasbourg.
in 1996 parliamentary delegations from the Asian countries plus the relevant members of the European Parliament met here together in Strasbourg.

Den har också turnerat i ett flertal asiatiska länder, däribland Sydkorea och Taiwan.
She has been particularly successful in several countries in the East, such as Sør-Korea and Japan.

nutida film för publik i både västerländska och asiatiska länder.
contemporary cinema for both Western and Eastern audiences.

det demokratiska underskottet i många asiatiska länder.
the democratic deficit in numerous countries of Asia confirm this.

Columbus upptäckt 1492 av förment asiatiska länder i västra hav hotade de instabila relationer mellan rikena Portugal
Columbus' discovery in 1492 of supposedly Asiatic lands in the western seas threatened the unstable relations between the kingdoms of Portugal

norrut mot kalla asiatiska länder.
north to cold Asiatic lands.

Medan asiatiska länder framgångsrikt anpassar sig till den nya situationen
While countries in Asia are successfully adapting to the new situation

Även om många asiatiska länder blir alltmer medvetna om miljöförstörelsens skadliga effekter på folkhälsan och den ekonomiska utvecklingen,
Although awareness of the ill effects of environmental degradation in a number of Asian countries on health and economic development is growing,

utlokaliseringen till tredje land, exempelvis asiatiska länder, i synnerhet Kina.
the relocation to non-EU countries, such as the Asian countries, particularly China.

Kinas viktiga roll när det gäller Burma vill jag fråga hur produktiva de sammankomster som Fassino nyligen hade med Kina och andra asiatiska länder egentligen var?
considering the important role of ASEAN, India and China in relation to Burma, how productive were Mr Fassino's recent meetings with China and other Asian nations?

Nu drar de sig i stället tillbaka och lämnar asiatiska länder i bittert armod.
are now pulling out and in some instances leaving behind Asian countries in abject poverty.

Denna utmärkelse är högt ansedd i Singapore och de angränsande asiatiska länderna.
This award is highly regarded in Singapore and the neighbouring Asian countries.

Detta är en liten asiatiska land i sydöstra Asien.
This is a small Asian country in the southeast of Asia.