ASSIMILERADE in English translation

• assimilated

Examples of using Assimilerade in Swedish and their translations into English

de är de minst assimilerade av alla utlänningar och på grund av en rad problem som förknippas med dem,
due to their being the least assimilable of foreigners, an array of problems associated with them,

De har assimilerat över halva skeppet.
They have assimilated half the ship.

När caatatierna assimilerades miste de förmågan att replikera thorium.
When the Borg assimilated the Caatati, the survivors lost their ability to replicate the isotopes.

Romarna erövrade grekerna och assimileras de grekiska gudarna i sin egen kultur.
The Romans conquered the Greeks and assimilated the Greek gods into their own culture.

Men somliga har assimilerats av andra kulturer.
Most Suliban are nomadic but some of us have assimilated into other cultures.

Men somliga har assimilerats av andra kulturer.
But some of us have assimilated into other cultures. Most Suliban are nomadic.

De enda romulaner som assimilerats, såvitt jag vet.
The only Romulans ever assimilated, as far as I know.

Borgerna har assimilerat tusentals arter.
The Borg have assimilated thousands of species.

De har assimilerat miljarder individer mot deras vilja.
They have assimilated billions of individuals against their will.

När de hade assimilerats spreds det till vinculumen.
Once they were assimilated, it spread to the vinculum.

Jag har inte assimilerat dess effekt än.
I have not fully assimilated its impact.

Borgerna har assimilerat tusentals arter.
They have assimilated many species.

Jag assimilerades när jag var sex.
I was only six years old when I was assimilated.

Borgerna har assimilerat många arter.
The Borg have assimilated many species.

Jag assimilerades när jag var sex.
I was six when I was assimilated.

De har assimilerat lastrum två och tar energi från sekundärkraftkopplingar.
And are drawing energy from the secondary power couplings. They have assimilated Cargo Bay 2.

De har assimilerat lastrum två och tar energi från sekundärkraftkopplingar.
They have assimilated Cargo Bay 2 and are drawing energy from the secondary power couplings.

När irländska katoliker assimileras förlorar de något.
As Irish Catholics become assimilated, they lose something.

Du har assimilerats med Borg utan att märka det.
You have assimilated into the Borg.

Mänsklig vävnad assimileras också fort, men mutanter verkar vara immuna.
Mutants seem to be immune. And while most living tissue is assimilated very rapidly.