ASSISTENT SA in English translation

• assistant said
• assistant told me
• assistant says

Examples of using Assistent sa in Swedish and their translations into English

Men hans assistent sa att var på ett sabbatsår.
His assistant said he was on sabbatical.

Som min assistent sa förut så har jag ont om tid i dag.
As my assistant mentioned earlier, I am short on time this morning.

Din assistent sa att du ville ses för en drink.
You wanted to meet at 9:00 for drinks. Your assistant told me.

Er assistent sa att ni ville hålla utredningen inom företaget
Your assistant said that you preferred to keep the investigation in-house.

Hans assistent sa att han var i Asien utan tillgång till Internet eller telefon.
His assistant told me he was in Asia with no access to the Internet or phone service.

Vilken överraskning. Din assistent sa att du stannade här.
What a surprise. Your assistant said you were staying here.

fröken vd. Din assistent sa att du var här.
Miss CEO, and your assistant told me you would be here.

Min assistent sa att ni arbetar med polisen
My assistant tells me you're with the NYPD,

Min assistent sa att ni har frågor om en bok vi har gett ut.
About a book we published, The Art of Slights and Deception. My assistant tells me you have some questions.

När min assistent sa att en andra mullvadskvinna ville träffa mig,
When my assistant told me the second Mole Woman wanted to see me,

När min assistent sa att en andra mullvadskvinna ville träffa mig,
Played by my very dear friend, You know, when my assistant told me the second Mole Woman wanted to see me,

Nicholas. Då min assistent sa att du var här trodde jag att han tog fel.
I thought he was mistaken.- Nicholas. When my aide said you would make an appearance.

Och din assistent sa att du var här. Jag gick till ditt kontor, fröken VD.
Well, I went to your office, Miss CEO, and your assistant told me you would be here.

Jag vet, din assistent sa det.
I know, so your assistant tells me.

Min assistent sa att det var brådskande?
My assistant said you had an urgent matter?

Din assistent sa att du var här.
Your assistant coach said I could find you here.

Hans assistent sa att det var ytterst diskret.
His assistant said it was a matter of the utmost discretion.

Er assistent sa att ni var här!
He told us both you were here!

Hans assistent sa att det kräver total diskretion.
His assistant said it was a matter of the utmost discretion.

Din assistent sa att du var här.
I woke your assistant and made her tell me where you were.