ASSISTENTERNA in English translation

• assistants
• detectives
• officers
• auxiliaries
• assistant

Examples of using Assistenterna in Swedish and their translations into English

Assistenterna Sora och Emori.
Officer Sora and Officer Emori.

Tack, assistenterna.
Thank you, Officer.

En av assistenterna ska stanna till i höst.
One of the assistants who was leaving, they're now staying on till the end of fall.

Med hjälp av handtaget kan assistenterna lyfta upp användarens arm_ex. vid kontrakturprofylax och påklädning.
The assistants can use the handle to lift the user's arm, e.g.

Ni kan inte lita till att assistenterna ska berätta för er vad ni ska göra.
You can't rely on the assistants to tell you what to do.

Assistenterna, vaktmästarna, alla åker ut på gatan.
The assistants, paralegals, the janitorial staff all of them out on the street.

Assistenterna Samuels och Beatty.
This is detective Samuels and detective Beatty.

Assistenterna har sedan fått redskap för att guida barnet i att lära sig mer.
The assistants were given tools to guide the child in learning more.

Samma sak gäller för den rättsliga statusen och skyddet av assistenterna.
The same is true of the legal status of the assistants and the protection afforded them.

Och vad är det med assistenterna?
And what is up with his assistants?

När deras ledare gick bort från taket, följde assistenterna efter honom.
When their leader walked off that roof, the assistants followed him.

För det första gäller det att snabbt utveckla en stadga för ledamöterna och assistenterna.
Firstly, it is a matter of swiftly developing a Members' Statute, an Assistants' Statute.

På denna punkt var dock kommissionen oenig med assistenterna.
On this point, however, the Commission was not in agreement with the assistants.

Kan inte en av assistenterna göra det?
Can't one of the DCs do that?

Det brukar assistenterna göra.
It's usually DCs doing that.

Det brukar assistenterna göra.
We usually have DCs doing that.

Tipsarens kommentarer Användaren anlitar även ett företag som undervisar assistenterna i lyftteknik.
Authors comments The user also hires a company to train the assistants in lifting technique.

Jag vill därför uppmana assistenterna, som arbetar mycket hårt i parlamentet,
I would therefore ask the assistants, who work very hard in Parliament,

Assistenterna Duquette och Perez ska ge oss en ny infallsvinkel
Detectives Duquette and Perez will give us a fresh perspective

Rum för assistenterna Ett separat rum för assistenter ökar användarens
Room for assistants A separate room for assistants improves privacy for the user