ASSYRIERNA in English translation

• assyrians

Examples of using Assyrierna in Swedish and their translations into English

På den tiden skall en banad väg leda från Egypten till Assyrien, och assyrierna skola komma in i Egypten,
In that day there will be a highway out of Egypt to Assyria, and the Assyrian shall come into Egypt,

På den tiden skall en banad väg leda från Egypten till Assyrien, och assyrierna skola komma in i Egypten,
In that day shall there be a highway out of Egypt to Assyria, and the Assyrian shall come into Egypt,

utströdde han dem ut i alla länder genom assyrierna. Yahwehs slutgiltiga motiv var att förvisa dem ut i hela världen- hela planeten!
scattering them in the nations by the hand of the Assyrians, Yahweh's ultimate purpose was to sow them in all the earth- the whole planet!

de i synnerhet ska skydda de kristna assyrierna.
in this resolution- most particularly the Assyrian Christians.

de har varit särskilt bra på att ta emot assyrierna.
they have been particularly good at taking in the Assyrians.

särskilt assyriernas och yazidiernas, står på spel.
particularly the Assyrians and the Yazidis, is at stake.

Babylonien återtog sin maktposition på assyriernas bekostnad.
The Babylonians defeated the Assyrians at the Battle of Nippur.

(Jona 1:1- 3) Kanske gjorde han det på grund av assyriernas skräckinjagande rykte.
(Jonah 1:1-3) Perhaps that was so because of the Assyrians' fearsome reputation.

Assyriens kung Tiglath-Pileser III erövrade staden Damaskus år 732 f. kr.
The Neo-Assyrian king Tiglath-Pileser III put Gezer under siege between the years 734 and 732 BC.

Och HERRENS ängel gick ut och slog i assyriernas läger ett hundra åttiofem tusen man;
The angel of Yahweh went forth, and struck in the camp of the Assyrians one hundred and eighty-five thousand;

Och HERRENS ängel gick ut och slog i assyriernas läger ett hundra åttiofem tusen man;
And an angel of Jehovah went forth, and smote in the camp of the Assyrians a hundred and eighty-five thousand.

Och HERRENS ängel gick ut och slog i assyriernas läger ett hundra åttiofem tusen man;
And the angel of Jehovah went forth, and smote in the camp of the Assyrians a hundred and fourscore and five thousand;

ut och slog i assyriernas läger ett hundra åttiofem tusen man;
smote in the camp of the Assyrians an hundred fourscore

Och HERRENS ängel gick ut och slog i assyriernas läger ett hundra åttiofem tusen man;
And the angel of the Lord went out, and slew in the camp of the Assyrians a hundred and eighty-five thousand.

Och HERRENS ängel gick ut och slog i assyriernas läger ett hundra åttiofem tusen man;
Then the angel of the LORD went forth, and smote in the camp of the Assyrians a hundred and fourscore

När det gäller militärtjänsten i Turkiet har den varit ett fruktat inslag i unga assyriers liv eftersom de trakasserades,
When it comes to the military service in Turkey it has been a dreaded feature in young Assyrian's lives since they were harassed,

Som jag sa… Precis. Särskilt de forntida assyrierna var.
As I was saying, the ancient Assyrians, particularly, were… Correct.

Som jag sa… Precis. Särskilt de forntida assyrierna var.
The ancient Assyrians, particularly, were… Now, as I was saying.

Assyrierna smälte järnmalmen
Assyrians smelt the iron ore

Därför invaderar assyrierna Egypten, men Taharqa lyckas slå tillbaka dem.
The Assyrians invade Egypt, but Taharqa is able to hold them off.