ATOMENERGI in English translation

• atomic energy
• nuclear energy
• atomic power

Examples of using Atomenergi in Swedish and their translations into English

Vikten av goda relationer på arbetsmarknaden för att garantera en säker produktion av atomenergi är självklar.
The importance of good industrial relations in ensuring the safe production of nuclear energy is self-evident.

Institutt for energiteknikk(IFE) är ett norskt forskningsinstitut som grundades 1948 som Institutt for Atomenergi(IFA) och fick 1980 dagens namn.
Institute for Energy Technology(IFE) was established in 1948 as the Institute for Nuclear Energy IFA.

transport, atomenergi och elektronisk kommunikation- lever vi i en värld med allvarliga bekymmer.
transportation, nuclear energy and electronic communications- we live in a seriously troubled society.

Det här väckte frågan om det föreslagna protokollet om atomenergi fortfarande skulle vara juridiskt bindande.
This raised the question of whether the proposed Charter Treaty Protocol on nuclear energy should still be made legally binding.

Säkerhetsbevakning Brottsregisteruppgifter kan föryttras till behöriga myndigheter för säkerhetsbevakning i samband med flygtrafik och användning av atomenergi.
Criminal records information can be disclosed to the appropriate authorities for the purpose of security control in aviation and the use of nuclear energy.

Kommittén anser att man bör ta hänsyn till det faktum att många länder är beroende av fossila bränslen och atomenergi och att situationen inte kommer att förändras under en nära framtid.
It should not be forgotten that many countries are dependent on fossil fuels and nuclear energy and this dependency will continue into the foreseeable future.

Tacisprogrammet har bidragit till utvecklingen av en lagstiftning avseende atomenergi och till en omstrukturering av atomenergisektorn,
The Tacis Programme has contributed to the development of nuclear legislation and the restructuring of the sector,

Då har du 0, 06 sekunder på dig att absorbera all atomenergi som frigörs.
At which point, you're going to have 0.06 seconds to absorb the massive release of atomic energy.

Statsministern har bett mig att höra mig för om det kan finnas en plats för er på AB Atomenergi.
The Prime Minister has asked me to ask around if perhaps there would be a job for you at the atomic energy company.

den tänkta förklaringen om atomenergi inte är det,
the intended Declaration on nuclear energy is not,

de är helt rättfärdigade- så måste den fredliga användningen av atomenergi ses mot bakgrund av att trygga EU: tillgångar, och det är med
then- and they are absolutely justified- the peaceful use of atomic power has to be considered in the context of the security of Europe's supplies,

Vi har- och detta gör oss alldeles särskilt besvikna- gett detta land en rad erbjudanden för att verka för en rent fredlig användning av atomenergi, så att de få resurser som detta land har verkligen kan användas för landets utveckling.
What is especially disappointing is that we have made numerous overtures to North Korea in a bid to work towards exclusively peaceful use of nuclear energy, so that the country's few resources can genuinely flow into development.

någonsin eftersom applicerandet av atomenergi på denna del av industrin nu är verklighet,
The use of nuclear energy in this field is now a reality

många av oss sedan länge har varit aktiva i kampen mot atomenergi i öst och väst.
for a long time, been actively fighting against nuclear energy in the East and in the West.

Herr talman! När vi de senaste åren har pratat om användningen av atomenergi för att alstra elektrisk ström,
Mr President, when we have spoken in recent years on the use of nuclear power to produce electricity,

I juli 1958 hade AB Atomenergi och FOA studerat detta, och kommit fram till
In July 1958, upon the study the AB Atomenergi and FOA concluded that a military reactor,

varvid beträffande atomenergi innefattas framställning
including in the case of nuclear energy the production and enrichment of uranium,

Atomenergin uppfattas allmänt, ibland något oegentligt
Atomic energy is universally regarded- sometimes in simplistic

Det sker inte förrän vi kan slå ihop atomenergin med elektroniken.
Not until we can team up atomic energy with electronics.

Radioaktivitetens fenomen för oss till problemet med frigörandet av atomenergin.
The phenomena of radio-activity are leading us to the problem of releasing intra-atomic energy.