ATOMENERGIORGANET in English translation

• atomic energy agency

Examples of using Atomenergiorganet in Swedish and their translations into English

Kärnenergiolyckor- Internationella atomenergiorganets konventioner.
Nuclear accidents- International Atomic Energy Agency Conventions.

Rådet antog ett beslut om stöd till Internationella atomenergiorganets(IAEA: s) verksamhet på områdena kärnsäkerhet
The Council adopted a decision on support for International Atomic Energy Agency(IAEA) activities in the areas of nuclear security

Vi bör utvärdera vilka av Internationella atomenergiorganets(IAEA) normer som är användbara för oss
We should be evaluating which of the International Atomic Energy Agency(IAEA) standards are available to us

Den förbinder de avtalsslutande parterna i Internationella atomenergiorganets konvention om kärnsäkerhet till att uppnå säkerhetsnormer som är jämförbara med de normer som fastställs i det ändrade kärnsäkerhetsdirektivet.
This commits the contracting parties of the International Atomic Energy Agency Convention on Nuclear Safety to achieving standards of safety comparable to those laid down in the amended Nuclear Safety Directive.

Alla medlemsstater har anslutit sig till Internationella atomenergiorganets(IAEA) tillämpningskodex vad avser internationell gränsöverskridande transport av radioaktivt avfall.
Whereas all the Member States have subscribed to the International Atomic Energy Agency(IAEA) code of good practice on the international transboundary movement of radioactive waste;

Sanktionslyftet genomfördes efter det att FN: s internationella atomenergiorgan(IAEA) bekräftade att Iran har uppfyllt de nödvändiga villkoren för att begränsa sitt kärnenergiprogram.
The sanctions relief was carried out after the International Atomic Energy Agency(IAEA) confirmed that Iran has fulfilled the necessary requirements to restrict its nuclear program.

det absolut nödvändigt att en så nära samordning som möjligt kommer till stånd under G8:s och Internationella atomenergiorganets överinseende.
it is absolutely imperative that there should be the closest possible coordination under the auspices of the G8 and the International Atomic Energy Agency.

I regelverket ingår kraven i Internationella atomenergiorganets konvention om kärnsäkerhet
This enshrines the requirements of the International Atomic Energy Agency Convention on Nuclear Safety

13 december förra året hölls ett sammanträde på hög nivå med kommissionens och det Internationella atomenergiorganets(IAEA) partnerskapsutskott i Bryssel för att diskutera samarbetet mellan Euratoms
13 December last year, a high-level Liaison Committee meeting of the Commission and the International Atomic Energy Agency(IAEA) took place in Brussels to discuss cooperation between Euratom

Internationella atomenergiorganets(IAEA) standarder
International Atomic Energy Agency's(IAEA) standards

När det gällde Iran bekräftade vi vårt stöd för den tidsfrist till slutet av oktober som slogs fast av Internationella atomenergiorganets styrelse för de garantier som Iran skulle lämna avseende sitt atomenergiprogram.
As regards Iran, we confirmed our attention to the deadline of the end of October established by the Board of Governors of the International Atomic Energy Agency for the country to implement specific guarantees with regard to its nuclear programme.

stärka Internationella atomenergiorganets(IAEA) fördrag,
enhance International Atomic Energy Agency(IAEA) treaties,

Internationella atomenergiorganets(IAEA) konvention om kärnkraftssäkerhet
The International Atomic Energy Agency(IAEA) Convention on Nuclear Safety

Stängningarna av enheterna 3 och 4 i Kozloduy bör omvärderas mot bakgrund av Internationella atomenergiorganets slutsats i denna rapport,
The closure of units 3 and 4 at Kozloduy should be reassessed in the light of the International Atomic Energy Agency's conclusion, in its report,

omedelbart tillämpa Internationella atomenergiorganets(IAEA) tilläggsprotokoll,
immediately apply the International Atomic Energy Agency(IAEA) Additional Protocol,

Internationella atomenergiorganets(IAEA) beslut på energiområdet, OPI: konventioner på området immaterialrätt
International Atomic Energy Agency(IAEA) decisions relating to energy matters,

I anslutning till detta uppgav rådet den 17 oktober att det i hög grad värdesätter den ihärdighet med vilken den höge representanten Javier Solana sedan i juni har försökt få Iran att hörsamma uppmaningarna från Internationella atomenergiorganets styrelse och FN:
Regarding this, the Council stated on 17 October that it greatly valued the perseverance with which High Representative Javier Solana has since June encouraged Iran to respond to the demands of the International Atomic Energy Agency's governing board

Internationella atomenergiorganet bekräftade att säkerhetsstandarderna uppfyllts.
The International Atomic Energy Commission confirmed that the safety standards were satisfied.

Samarbetet med Internationella atomenergiorganet är grundläggande.
Cooperation with the Agency is fundamental.

Bör inte Internationella atomenergiorganet ingripa och utföra sitt arbete?
Should the Atomic Energy Agency not intervene and do its job?