ATOMUBÅTAR in English translation

• nuclear submarines
• nuclear subs

Examples of using Atomubåtar in Swedish and their translations into English

Amerikanerna skickade en"Botten" två atomubåtar, två ubåt förlorade ryssland,
The Americans sent a"bottom" two nuclear submarines, two submarine lost Russia,

Båda sidor hade även utvecklat andraslagsförmåga, det vill säga de kunde göra en förödande attack också efter att motparten gjort ett fullständigt anfall speciellt med hjälp av atomubåtar.
Both sides developed a capability to launch a devastating attack even after sustaining a full assault from the other side(especially by means of submarines), called a second strike.

Atomubåtar"Antey"(projekt 949 a) i samband med djup modernisering kommer att få en universell launcher(usp)
Nuclear submarines"Antey"(project 949 a) in the course of deep modernization will get a universal launcher(usp)

Tidigare chefen för usc alexey rakhmanov sade att atomubåt"Kazan" finns brister design,
Earlier, the head of the USC Alexey Rakhmanov said that the nuclear submarine"Kazan" found design flaws,

Minns att atomubåt missil kryssare"Kursk",
Recall that the nuclear submarine missile cruiser"Kursk",

Minns att atomubåt k-329"Belgorod" projekt 949a grundades i juli 1992 vid anläggningen"Sevmash".
Recall that the nuclear submarine k-329"Belgorod" project 949a was founded in july of 1992 at the plant"Sevmash".

Bara på atomubåtar.
Only SSNBs do.

Vi har förlorat en av våra atomubåtar. Naturligtvis, sir.
Of course I will, sir. We have lost one of our nuclear submarines.

Naturligtvis, sir. Vi har förlorat en av våra atomubåtar.
Of our nuclear submarines. Yes, of course I will, sir.

Ryska atomubåtar är mindre
Russian nuclear submarines are less than the American,

nedmontering av atomubåtar, är det ett viktigt begrepp.
the clearing up of nuclear waste, and the decommissioning of nuclear submarines.

Förluster av detta slag till viss del kan kompenseras med hjälp av en ny mångsidig atomubåtar bära kryssningsmissiler av tomahawk familj.
Losses of this kind to some extent can be compensated with the help of a new multipurpose nuclear submarines carrying cruise missiles of the tomahawk family.

I synnerhet crew"Inte fungerade samarbete med atomubåtar ubåten krafter flotta sök ubåtar av konventionella fiende", sade presstjänst.
In particular, the crew"Worked cooperation with nuclear submarines submarine forces fleet search submarines of conventional enemy", said the press service.

Det är viktigt att notera det faktum att bakom"Sevmash" 78 års unik erfarenhet av nybyggnad, 132 atomubåtar, 41 diesel-elektriska.
It is important to note the fact that behind the"Sevmash" 78 years of unique experience of shipbuilding, 132 nuclear submarines, 41 diesel-electric.

är den viktigaste slående kraft av flottan är atomubåtar av olika typer.
the main striking force of the Navy is nuclear submarines of different types.

Största och mest moderna kärn-missil potential i USA placerade på atomubåtar"Ohio" med ballistiska missiler"Trident-2" och kryssningsmissiler"Tomahawk".
Largest and Most modern nuclear-missile potential of the United States placed on nuclear submarines"Ohio" with ballistic missiles"Trident-2" and cruise missiles"Tomahawk".

Fullständigt riktigt understryks i den gemensamma resolutionen de inte obetydliga nukleära risker som härstammar från tiotals utrangerade atomubåtar från den ryska flottan.
The joint resolution is absolutely right in highlighting the considerable nuclear risks which the dozens of scrapped nuclear submarines of the Russian northern fleet constitute.

tidigare hemlig militär teknik som utvecklats på 50 och 60-talet, som ett navigationshjälpmedel för atomubåtar.
a secret military technology developed in the 1950-60s as a navigational aid for nuclear submarines.

som är de viktigaste strategiska styrkor, atomubåtar är kvar konventionella båtplatser,
which are the main strategic forces, nuclear submarines are still standing conventional moorings,

Viktiga milstolpar i historien om ubåten strategiska missiler var uppkomsten av atomubåtar(nps) och interkontinentala ballistiska missiler(icbms)
Important milestones in the history of the submarine strategic missile was the appearance of nuclear submarines(NPS) and Intercontinental ballistic missiles(ICBMs)