ATT BEFÄSTA in English translation

• to consolidate
• to fortify
• to strengthen
• to establish
• to cement
• to the consolidation
• to solidify
• to entrench
• to confirm
• to consolidating

Examples of using Att befästa in Swedish and their translations into English

Att befästa den radikala revolutionära rörelsen.
Radical and democratic movements is the consolidation of the revolutionary.

Att befästa makt.
About consolidating power.

Marknaderna riskerar emellertid att befästa utvecklingsekonomiernas historiska beroende av dessa varor.
However, the market threatens to reinforce the historical dependence of developing economies on these products.

I syfte att befästa vår bekantskap.
For the purpose of consolidating our acquaintance.

Att befästa EU: s immaterialrättsliga regelverk.
Consolidating Europe's intellectual property framework.

Turkarna fick ett system för att befästa positioner i utkanten av smyrna.
The turks got a system of fortified positions on the outskirts of smyrna.

Den europeiska migrationsagendan: att befästa de framsteg som gjorts.
European Agenda on Migration: Consolidating progress made.

Och utan att befästa polariserande föreställningar om”vi och dom”?
And without consolidating polarized notions of"us and them"?

Många olika EU-program bidrar på olika sätt till att befästa unionsmedborgarskapet.
Many different EU spending programmes contribute in different ways to the consolidation of EU citizenship.

De politiska rättigheter som EU-medborgarna fått bidrar till att befästa deras europeiska identitet.
Political rights granted to EU citizens consolidate their European identity.

Händelseutvecklingen förra året visar att det är möjligt att befästa fredsprocessen.
Events in the last year have demonstrated that the consolidation of the peace process is achievable.

Det finns en nära koppling mellan att befästa freden och eliminera fattigdomen.
There is a close link between consolidating peace and eliminating poverty.

EIT bör under 2011-2014 inriktas på att befästa och genomföra verksamheten.
The focus of the EIT for the period 2011-2014 should be on consolidation and delivery.

Uppkomsten av ett"Euro-område" är ägnat att befästa EU: s globala roll.
The creation of a Euro single currency area should strengthen the EU's global role.

Våra män åkte till Rautu för att befästa gränsen.
Our men went to Raututo fortify the border.

Att förverkliga Europeiska unionens potential: att befästa och utvidga Lissabonstrategin.
Realising the European Union's potential: consolidating and extending the Lisbon strategy.

inte tillräckligt för att befästa demokratin.
for democratic consolidation;

I kursen gick bajonetter, att befästa en spade.
In the course went the bayonets, entrenching shovel.

Kontakt med beslutsfattare- Konfidentialitet- Insikt i marknadens återkoppling- Att befästa köpintresset.
Contacting decision makers- company confidentiality- understanding market feedback- securing interest.

Det ligger i vårt gemensamma intresse att befästa och fördjupa vårt förhållande
It is in our mutual interest to consolidate and deepen our relationship