ATT BOJKOTTA in English translation

• to boycott

Examples of using Att bojkotta in Swedish and their translations into English

insistera på att bojkotta den internationella brottmålsdomstolen
insist on boycotting the International Criminal Court

Annars kommer konsumenterna att bojkotta produkterna, och vi kommer att på nytt befinna oss i en ekonomisk situation som blir mycket svår för de flesta.
If it is not, consumers will boycott products and we will find ourselves once again in an economic situation which most people will find extremely difficult.

USA hade redan 1980 valt att bojkotta sommar-OS i Moskva i protest mot invasionen i Afghanistan.
In 1980, the United States had boycotted the Summer Olympics held in Moscow in protest at the Soviet invasion of Afghanistan.

Gav inte frågan om att bojkotta konstituerande församlingen 1919 upphov till en ny splittring inom partiet?
Did not the question of boycotting the Constituent Assembly of 1919 mark the appearance of a new division within the party?

Genom att bojkotta brittiska varor
By boycotting British goods

Från att bojkotta allt som rör såna här skor… till dit vi ska nu.
It's quite a leap… this… going from boycotting anything to do with shoes like these to… Well, to where we're headed.

Med ett uttalande om att det är nödvändigt att övervägaMöjligheten att bojkotta de olympiska spelen i Sochi,
With a statement that it is necessary to considerthe possibility of boycotting the Olympic Games in Sochi,

Genom att bojkotta kött och andra animaliska produkter så behöver inte lika många djur plågas
By boycotting meat and other products with animal content not nearly as many animals will need to be killed

1976 NÜRBURGRING 1976 bad världsmästaren och poängledaren Niki Lauda förarföreningen att bojkotta Nürburgring för att banan var för farlig.
points leader Niki Lauda cal/ed on his union to bo ycotf the Nürburgring, cifing unsafe track conditions.

det tillvägagångssätt som åberopas av vissa, nämligen att bojkotta Israel, är helt fel väg mot denna förbindelse?
Commission therefore agree that the approach urged on it by some, which is to boycott Israel, is completely the wrong route to that engagement?

De svenska fackförbunden svarade med strejkåtgärder och med att bojkotta leveranserna till byggplatsen i Vaxholm.
The Swedish unions responded by taking industrial action and by arranging a boycott of supplies to the Vaxholm site.

Före spelen uteslöt Internationella Olympiska Kommittén(IOK) den amerikanske ledamoten Ernest Lee Jahnke, son till en tysk immigrant, för att denna hade uppmanat idrottsmän att bojkotta spelen.
A leading advocate of a boycott was U.S. athlete Ernest Lee Jahncke, the son of a German immigrant, who was an IOC member.

oskyldiga civila- dess symboliska betydelse är däremot knappast mindre än metoder som går ut på att bojkotta handeln i ett land.
non-recognition does not strike at innocent civilians- while its symbolic significance is hardly any less than that of boycotting trade.

utövar den mest kraftfulla rösten helt enkelt genom att bojkotta kött och alla animaliska produkter
exercise the most powerful vote simply by boycotting meat, and all the animal products,

Först hetsade de palestinska journalisterna allmänheten till att gå emot sina israeliska kollegor och uppmanade till att bojkotta dem.
First, the Palestinian journalists incited the public against their Israeli colleagues and called for boycotting them.

Det kan handla om att använda sin konsumentmakt för politiska syften genom att bojkotta eller stödköpa produkter och tjänster.
It may be about using one's power as a consumer for political ends by boycotting products or services or supporting them through intervention buying.

Nu måste det danska folket vakna upp och agera med att bojkotta och omvända allt islamiskt inflytande.
Now Danish people must wake up and act by boycotting and reversing all Islamic influence.

Göm inte sin orientering kändDen brittiska skådespelaren Stephen Fry uppmanar också till att bojkotta Sotji-OS-2014.
Not hiding its orientation knownBritish actor Stephen Fry also calls for boycotting the Sochi Olympics-2014.

men en ursäkt för att bojkotta vinterspel, vilket kan undergräva ekonomin i OS-värdlandet.
but an excuse for boycotting the winter games, which can significantly undermine the economy of the host country of the Olympics.

Men bara några dagar senare på en allmän stadskonferens antogs en resolution till förmån för att bojkotta förparlamentet genom överväldigande majoritet.
But only a few days later at a general city conference, a resolution in favor of boycotting the Pre-Parliament was adopted by an overwhelming majority.