ATT DIAGNOSTICERA in English translation

• to diagnose
• in the diagnosis

Examples of using Att diagnosticera in Swedish and their translations into English

Ett problem är de svårigheter som finns med att diagnosticera patienter med HFpEF,
A concern is the difficulty in diagnosing patients with HFpEF,

Det är svårt att diagnosticera läkarens sjukdom
The diagnosis of the doctor's illness is difficult,

Att diagnosticera någon för överträning eller överansträngning som är en något mildare
Diagnosing someone with overtraining, or with overreaching which is a milder

Det kan tillsammans med andra tester hjälpa till att diagnosticera orsakerna till förhöjda blodfettvärden, särskilt om patienten har höga triglyceridvärden.
It may also be tested, along with other tests, to help diagnose the cause of abnormal lipid levels, primarily when someone has increased triglyceride levels.

Om ingen orsak kan identifieras måste en benmärgsundersökning övervägas för att diagnosticera PRCA.
If no cause is identified, a bone marrow examination should be considered for diagnosis of PRCA.

Erfarna experter ger dygnet runt-bevakning och hjälper till att diagnosticera problem innan de blir kritiska.
Experienced professionals work non-stop to provide 24-hour monitoring and to help diagnose problems before they become critical.

Sjukvård för sällskapsdjur är ett område där bland annat artificiell intelligens kan ha stor betydelse för möjligheterna att diagnosticera sjukdomar och förebygga ohälsa i framtiden.
In the future, an area like artificial intelligence could play an important role in preventing and diagnosing diseases and in some regards, we might pave way for human health care.

En analys av resultaten av ett lungfunktionstest i sig är inte tillräckligt för att diagnosticera ett kliniskt tillstånd.
An analysis of the results of a spirometry test alone is not sufficient to make a diagnosis of a clinical condition.

Tjänsteskriptet är lämpligt för avancerade användare som har tidigare erfarenhet av att diagnosticera problem i systemet.
Service Script is suited for advanced users with previous experience in diagnosing system issues.

Vi använder också din IP-adress för att hjälpa till med att diagnosticera serverproblem och för att administrera vår webbplats.
We also use your IP address to help diagnose problems with our server and to administer our website.

Du bör inte använda informationen som förmedlas häri för att diagnosticera hälsoproblem eller sjukdomar.
You should not use the information contained herein for diagnosing a health problem or disease.

komplexa sjukdomar hos människan, samt att hitta biomarkörer för att diagnosticera sjukdomar och följa deras förlopp.
seeks to find biomarkers that can help diagnose diseases and monitor their progress.

I samråd med kommissionen samordna de metoder som används i medlemsstaterna för att diagnosticera sjukdomar hos blötdjur, och mer exakt.
To coordinate, in consultation with the Commission, the methods employed in Member States for diagnosing diseases of bivalve molluscs, specifically by.

LARA Diagnostics med sitt instrument för att diagnosticera perifera nervskador
LARA Diagnostics with their instrument for the diagnosis of peripheral nerve injuries

Särskilt är avsedda att diagnosticera, övervaka eller korrigera ett hjärtfel
Intended specifically to control, diagnose, monitor or correct a defect of the heart

Antingen särskilt avsedda att diagnosticera, övervaka eller korrigera ett hjärtfel
Either specifically to control, diagnose, monitor or correct a defect of the heart

det nederländska arbetsmarknads- och socialministeriet framgår till exempel att man under de närmaste 35 åren räknar med att diagnosticera 40 000 asbestrelaterade sjukdomsfall i Nederländerna.
of Social Affairs and Employment states that in the next 35 years 40,000 asbestos-related diseases will be diagnosed in the Netherlands.

ska köras på. Alternativen är användbara för att diagnosticera problem, eller om du är en& Java;- utvecklare,
should run. These options are useful for diagnosing problems, or if you are a& Java;

hjälpa till med att diagnosticera problem på vår server
help diagnose problems with our server,

Trots vad som sägs i punkt 1 kan ett läkemedel klassificeras som särläkemedel också i det fall då dess sponsor kan påvisa att det är avsett för att diagnosticera, förebygga eller behandla en livshotande, eller svårt funktionsnedsättande
Notwithstanding paragraph 1, a medicinal product may also be designated as orphan medicinal product if its sponsor can establish that the medicinal product is intended for the diagnosis, prevention or treatment of a life-threatening,