ATT GLOBALA in English translation

• global

Examples of using Att globala in Swedish and their translations into English

Behov av en internationell standard för att säkerställa en konsekvent strategi för arbetstagare över hela världen uppkom i takt med att globala organisationer och komplexa försörjningskedjor började tillämpa styrningssystem för arbetsmiljö.
With OH&S management extending to global organisations and complex supply chains, an international standard was needed to ensure a consistent approach for workers worldwide.

Det är uppenbart att globala åtgärder är nödvändiga för att hantera de risker som dessa ämnen utgör.
It is evident that global action is essential to tackle the risks posed by these substances.

Frankman menar att globala problem, såsom det globala fattigdomsproblemet, behöver globala lösningar vilka händer ihop inbördes.
Myron Frankman believes that global problems such as global poverty, needs global solutions.

Vi vill visa att globala problem kräver globala åtgärder, konstaterar miljökommissionären Vella i sitt pressmeddelande.
Now we are showing that global actions are needed to deal with global problems, Environment Commissioner Vella said in his press release.

Erfarenheterna visar således att globala problem kräver globala lösningar
In other words, experience shows us that global challenges require global solutions;

För de villkorade målen antas att globala åtgärder vidtas i konsekvens med gränsen på 2 °C.
In case of the conditional targets, it is assumed that globally action is taken consistent with 2°C.

inte minst när vi ser att globala hälsovårdsförsäkringar kan stå för dörren.
not least now that global health insurance may soon be a fact.

Europeiska unionen framhöll redan i sitt direktiv om elektroniska signaturer från 1999 att globala certifieringstjänster via öppna nätverk är av avgörande betydelse för att e-handeln skall bli framgångsrik i Europa.
The European Union has already in its Directive on electronic signatures of 1999 recognised that global certification authority services over open networks are fundamental for the success of e-commerce in Europe.

Det finns idag en utbredd uppfattning att globala obalanser, som tar sig uttryck i stora
There is currently a widely-held view that global imbalances expressed in the form of large

Etikrådet anser att globala och svenska regelverk kring läkemedel som innehåller cannabis
The Council on Ethics deems that global and Swedish regulations on medical products containing cannabis

institutioner för global styrning, och om vilka nya institutioner som behövs för att globala katastrofrisker ska kunna mildras på ett bra sätt.
institutions could be improved, and what new institutions are needed to enable adequate mitigation of global catastrophic risks.

Det är viktigt att uppmärksamma att globala lager av baslivsmedel är mycket mer begränsade än tidigare,
It is important to draw attention to the fact that global stocks of staple foods are much more limited than in the past,

Jag ser att globala finansjättar backar upp vår ekonomi inför stresstesten och jag hoppas att de inser
I see that global finance giants are backing our economy in the wake of the stress tests,

I sin tur innebär det också att globala förändringar och dess effekter på den globala kolcykeln och tillförsel av organiskt kol från mark till sjöar starkt påverkar nordliga sjöars respons på förändringar i kvävenedfall.
In turn, it also means that global change and its effects on the global carbon cycle will strongly determine the response of boreal lakes to changes in nitrogen deposition.

SOM INSER att globala utsläpp av vissa ämnen kan medföra en betydande nedbrytning av ozonskiktet
Recognizing that world-wide emissions of certain substances can significantly deplete and otherwise modify the

de väljer Workday Financial Management visar tydligt att globala företagsledare främst letar efter cloud-first,
Aon's selection of Workday Financial Management underscores that global business leaders continue to look for a cloud-first,

vilket bekräftar att globala åtgärder är fördelaktigt för konkurrenssituationen för de flesta av EU: energiintensiva industrier.
thereby confirming that global action is beneficial for the competitive situation of most EU energy intensive industries.

Å andra sidan måste man även säga att globalt nätverksbyggande av det här slaget i industrin endast fungerar när det finns ett förtroende.
On the other hand, it must also be said that world-wide networking of this kind in industry only works when there is trust.

Han sade att globalt konsumtionen av buteljerat vatten är cirka 40 miljarder liter per år.
He said that globally consumption of bottled water is about 40 billion gallons a year.

En av de saker som de påpekar är att globalt står alla länder inför en äldre befolkning, med mer kroniska tillstånd,
One of the things the paper points out is that globally, everyone is facing an older population,