ATT GUNGA in English translation

• to swing
• to sway
• to rock

Examples of using Att gunga in Swedish and their translations into English

Hon måste ha älskat att gunga.
She must have loved swings.

Förstår du? De måste få min värld att gunga, Ivan?
Better rock my world, Ivan. You understand?

Fan. Draget här inne får liket att gunga.
Come on. The draft in here is making the body swing.

Jag ska nog få din värld att gunga.
I will rock your world anon.

Jag blir aldrig för gammal för att gunga.
I will never be too old for a swing.

Nej, jag menar att gunga barn.
I-I meant pushing kids on swings.

Jag satt på gungan i timmar utan att gunga alls.
For hours on end, not swinging at all… I would sit on that swing.

Jag satt på gungan i timmar utan att gunga alls.
I would sit on that swing… for hours on end, not swinging at all.

Imorgon ska jag få din värld att gunga.
Tomorrow, I will rock your world.

Vi hade fått stället att gunga.
We would have rocked that place.

Draget här inne får liket att gunga.
Draft in here is makin' the body swing.

får din kropp att gunga!
makes your body swing!

Hyllbrädan hindrar toaletten från att gunga. Idé.
The shelf prevents the toilet from rocking. Idea.

Missa inte när Sveriges hiphop fader får trädgården att gunga. KONTAKT.
Don't miss when Sweden's hip-hop father makes our garden bounce. Contact us.

min kanin, mina gosedjur och att gunga.
my cuddly toys and playing on swings.

Att gunga är ett perfekt exempel på G-kraft i rörelse.
A ride on a swing is a perfect example of g-force in motion.

Att gunga är toppen. Högre!
Higher! Swinging is kind of awesome!

Att gunga hjälper inte.
A swing is no helpful.

Att gunga är en favoritlek för barn
Swinging is one of children's favorites

Tetraplegiker med dålig balans har en tendens att gunga sönder toalettens vattenbehållare när de förflyttar sig.
Tetraplegics with poor balance have a tendency to swing and break the water reservoir of the toilet when they transfer from the wheelchair.