Examples of using Att knuffa in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Det återstår bara att knuffa in klockan i tunnlarna… Ta skydd!
All that remains is to push the bell into the tunnels!Tänka sig att knuffa en gammal dam.
Och du tycker det är bäst att knuffa honom ut ur garderoben?
And shoving him face first out of the closet is what you think is best?Kayleigh fick Keara att knuffa på kanoten!
Hjälp mig att knuffa den här!
Att knuffa en civilperson, oavsett omständigheterna,
Pushing a civilian, regardless of the reason,Tror du att knuffa fram mig i AIDS- avdelningen ska förändra mig?
You think by shoving me in the aids ward?Var du tvungen att knuffa mig?
Did you actually have to push me?Det är som att knuffa ner en soffa från soffan!
It's like pushing a couch off the couch!Gör dig beredd att knuffa den överbord.
Trött på att knuffa runt mig, Paolucci?
You tired of pushing me around, Paolucci?Dixie fick Patty att knuffa ner henne.
Dixie made Patty push her.Hjälp mig att knuffa, kom igen!
Help me push. Come on!Hjälp mig att knuffa, kom igen!
Come on. Help me push.Det är inte att knuffa nån från taket.
Doesn't mean I would push anyone off a roof.Och jag fortsatte att knuffa tills han var borta.
And I kept on pushing till he was gone.Vem? Istället för att knuffa bort mamma,
Who? Rather than push Mom away,Det måste ha varit jobbigt att knuffa henne på spiken, speciellt om hon.
It would have been hard pushing her onto the spike, especially if she were resisting.Och ni var tvungna att knuffa upp den igen.
Hjälp mig att knuffa av båten.
Help me push the boat off.
