ATT MARSCHERA in English translation

• to march
• to marching

Examples of using Att marschera in Swedish and their translations into English

De får nog aldrig göra mer än att marschera.
Marching is probably all they will ever get to do.

Vi ska börja med att marschera på stället.
Let's start by marching on the spot.

Som jag sa så kommer vi att marschera i evinnerlig tid.
Like I said, we will march till the end of days.

Att vara tysk är inte detsamma som att marschera med Hitler!
Being a German is not marching with Hitler!

Vadå? Kom vi till jorden bara för att marschera omkring?
What? Did we come down to Earth just to display our marching orders?

Men hälften av människorna vägrar att marschera.
Of our people won't march.

Lättare än att marschera.
Easier than walking.

Att jag också borde göra en trolldryck som får saker att marschera.
That I should totally create a potion that makes stuff march around too!

Chefen, det tar tre timmar att marschera till Hangzhou.
Boss, marching to Hangzhou at full speed, will take three hours… Transporter is gone.

Chefen, det tar tre timmar att marschera till Hangzhou.
Transporter is gone. Boss, marching to Hangzhou at full speed, will take three hours.

Chefen, det tar tre timmar att marschera till Hangzhou.
Will take three hours… Boss, marching to Hangzhou at full speed.

Med eller utan hjälp kommer dvärgarna att marschera mot berget. Bombur!
With or without our help, these Dwarves will march on the mountain. Bombur!

Jag tycker att vi är värda att marschera för.
I think we're worth marching for.

De hjälper männen att marschera.
They help the men march.

lugnt, utan att marschera stridsvagnar och infanteri kolumner.
quietly, without marching tank and infantry columns.

Få männen klara att marschera.
Get the men ready to move.

Jag tror att du gör rätt i att marschera in och prata med MacMillan.
I think that if you just march right in and talk with MacMillan.

Trots att vi avskydde åsynen av våra disciplinära sergeanter, för de fick oss i form när det gällde att marschera och fotövningar. säger det mycket om dem.
Into shape as regards to marching and foot drills. Although we hated the sight and sound of our disciplinary sergeants, this reflects greatly to their credit because they knocked us.

Trots att vi avskydde åsynen av våra disciplinära sergeanter, för de fick oss i form när det gällde att marschera och fotövningar.
As regards to marching and foot drills. this reflects greatly to their credit because they knocked us into shape Although we hated the sight and sound of our disciplinary sergeants.

Trots att vi avskydde åsynen av våra disciplinära sergeanter, för de fick oss i form när det gällde att marschera och fotövningar.
This reflects greatly to their credit because they knocked us into shape as regards to marching and foot drills. Although we hated the sight and sound of our disciplinary sergeants.