ATT OFFRAS in English translation

• to be sacrificed

Examples of using Att offras in Swedish and their translations into English

Tvungna att offras för det goda av en. Vic trodde att ibland var några hundra män.
Vic thought that sometimes a few hundred must be sacrificed for the good of one.

Conan räddar prinsessan från att offras till råttguden, men snuvas på prinsessan
Conan saves the princess from being sacrificed to the Rat god,

Ty själv är jag nu på väg att offras, och tiden är inne, då jag skall bryta upp.
For I am even now ready to be sacrificed: and the time of my dissolution is at hand.

Det hade att göra med vilka djur som var lämpliga att offras åt den Evige.
It had to do with which animals were adequate for sacrifices to the Eternal.

Först smordes altaret och därefter offrade man på det- Jeshua blev smord för att offras.
First the altar was anointed and then there sacrifices were offered on it.- Yeshua was anointed to be sacrificed.

beslutade kaninen att erbjuda sin egen kropp att offras i elden som mannen hade tänt.
rabbit decided to offer its own body, sacrificing itself in the fire the man had started.

Nocahs tacksamhet uttrycktes i att han offrade, och det var rena djur som tjänade till att offras inför den Evige.
Noach's gratitude was expressed in the sacrifice of those clean animals that were suitable for sacrificing before the Eternal.

därefter skall de föras till sin bestämmelse[för att offras nära] den äldsta Helgedomen.
until an appointed time. Thereafter their place(of sacrifice) is near the Ancient House.

därefter skall de föras till sin bestämmelse[för att offras nära] den äldsta Helgedomen.
until a specified time. Then their place of sacrifice is by the Ancient House.

Offerdjuren har ni nytta av fram till utgången av den fastställda tiden; därefter skall de föras till sin bestämmelse[för att offras nära] den äldsta Helgedomen.
In them, you have benefits until an appointed time. After their place of sacrifice is at the Ancient House.

därefter skall de föras till sin bestämmelse[för att offras nära] den äldsta Helgedomen.
for a specified term; then their place of sacrifice is at the ancient House.

därefter skall de föras till sin bestämmelse[för att offras nära] den äldsta Helgedomen.
till a fixed time, then their place of sacrifice is the Ancient House.

livet självt, erbjöd hon det ändå att offras för Mashriqu'l-Adhkárs sak!
more precious than life itself, yet she offered it up as a sacrifice for the cause of the Mashriqu'l-Adhkár!

den var på väg att offras.
as though about to sacrifice it.

därefter skall de föras till sin bestämmelse[för att offras nära] den äldsta Helgedomen.
for a term appointed: in the end their place of sacrifice is near the Ancient House.

därefter skall de föras till sin bestämmelse[för att offras nära] den äldsta Helgedomen.
up to a time, then their place is the ancient House for sacrifice.

i betydelsen att offras eller, till och med, förintas.
in the sense of being sacrificed, or, even, wiped out.

Med nio timmar kommer exempelvis grisar från Polen att offras i närliggande länder,
With the nine hours, pigs originating from Poland, for example, will be able to be sacrificed in certain nearby countries,

Medborgarna har slutit upp till stöd för en småföretagare vars rörelse varit på väg att offras av politiker som vill försköna gaturummet- men som inte förstår hur kiosken
Citizens have come together to support a small business person whose livelihood is about to be sacrificed by politicians who want to beautify the street space-

pågående hänsynslösa Storhetsvansinne är att behoven av hjälp var i behov av att offras på Altaret av ekonomisk uppgång
ongoing ruthless Megalomania is that the needs of the help were in need of being sacrificed on the Altar of economic upswing